Bind-off는 뜨개질에서 완성된 편물의 코가 풀리지 않도록 마지막 단의 코를 정리하여 마무리하는 기법을 의미하는 명사입니다. 동사형으로는 bind off라고 쓰며, 편물의 끝부분을 고정하는 필수적인 과정입니다. 한국어로는 흔히 '코막음'이라고 부릅니다. 이 용어는 주로 수공예나 뜨개질 문맥에서 사용되며, 일반적인 일상 대화에서 '끝내다'라는 의미로 쓰이는 finish나 complete와는 달리 매우 구체적인 기술적 용어입니다. 영국 영어에서는 cast off라는 표현을 더 자주 사용하기도 하지만, 미국 영어에서는 bind-off가 표준적으로 통용됩니다. 뜨개질 도안을 읽을 때 반드시 알아야 하는 핵심 용어이며, 편물을 바늘에서 안전하게 분리하기 위해 코를 하나씩 겹쳐서 넘기는 동작을 지칭합니다. 전문적인 뜨개질 용어이므로 일상적인 업무나 프로젝트를 끝낼 때는 사용하지 않도록 주의해야 합니다.