📖bilingual-fluency

이중언어 유창성, 두 언어를 자유롭게 구사하는 능력

20
검색 횟수
명사

bilingual-fluency 이 단어가 뭔가요?

Bilingual fluency는 두 가지 언어를 모국어 수준 혹은 그에 준하는 정도로 막힘없이 구사하는 능력을 의미하는 명사구입니다. 단순히 두 언어를 할 줄 아는 수준을 넘어, 상황에 적절한 어휘를 선택하고 문법적 오류 없이 자연스럽게 의사소통할 수 있는 높은 숙달도를 강조할 때 사용합니다. 이 표현은 주로 교육, 채용, 언어학적 평가와 같은 공식적인 맥락에서 자주 등장하며, 개인이 두 언어 환경에서 얼마나 효율적으로 사고하고 표현할 수 있는지를 나타내는 지표로 쓰입니다. 흔히 말하는 '이중언어 구사자(bilingual)'가 단순히 두 언어를 안다는 사실에 초점을 맞춘다면, bilingual fluency는 그 구사 능력의 '질적 수준'과 '유창함'에 방점을 둡니다. 따라서 비즈니스 환경에서 특정 직무를 수행하기 위해 두 언어를 완벽하게 다룰 수 있음을 증명할 때 매우 유용한 표현입니다.

bilingual-fluency

이중언어 유창성, 두 언어를 자유롭게 구사하는 능력

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
20
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • achieve bilingual fluency — 이중언어 유창성을 달성하다
  • demonstrate bilingual fluency — 이중언어 유창성을 입증하다
  • require bilingual fluency — 이중언어 유창성을 요구하다
  • maintain bilingual fluency — 이중언어 유창성을 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The job requires bilingual fluency in both English and Korean. — 그 일자리는 영어와 한국어 모두에서의 이중언어 유창성을 요구합니다.
  • She achieved bilingual fluency after living abroad for ten years. — 그녀는 10년간 해외에서 거주한 후 이중언어 유창성을 갖추게 되었습니다.
  • His bilingual fluency makes him an asset to our international team. — 그의 이중언어 유창성은 우리 국제 팀에 큰 자산이 됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바이링구얼 플루언시 -> '바이(두 개) 링(연결) 구어(말) 플루(흐르다) 언시(언제나)' — [스토리] 두 개의 언어를 링처럼 연결해서 언제나 물 흐르듯(fluency) 말하는 사람을 상상해보세요. 한국어와 영어를 섞어서 말하는데도 전혀 막힘이 없어서 주변 사람들이 깜짝 놀랍니다. — [한 줄 요약] 두 언어를 링처럼 연결해 물 흐르듯 말하면 이중언어 유창성!
  • [발음 연상] 바이링구얼 플루언시 -> '바이(두 개) 링(링) 구어(구어체) 플루(풀어) 언시(언어)' — [스토리] 두 개의 언어라는 링 위에서 구어체를 자유자재로 풀어내는 언어의 달인! 마치 마술사가 링을 돌리듯 두 언어를 자유롭게 구사하는 모습이 정말 멋집니다. — [한 줄 요약] 두 언어의 링을 자유롭게 풀어내면 이중언어 유창성!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.bilingual-fluency 단어 정보

Bilingual은 단순히 두 언어를 할 줄 아는 사람을 뜻하는 명사/형용사이고, Bilingual fluency는 그 사람이 가진 '언어 구사 능력의 수준'을 강조하는 표현입니다.

일상적인 대화보다는 이력서, 채용 공고, 언어 능력 평가 등 격식 있는 자리나 전문적인 맥락에서 더 자주 사용됩니다.

네, 가능합니다. Bilingual proficiency는 언어적 숙달도를 더 강조하며, Bilingual fluency는 말하기의 자연스러움과 속도감을 더 강조하는 뉘앙스 차이가 있습니다.

bilingual-fluency 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.