Bilateral trade agreement는 두 국가 간에 상품과 서비스의 교역을 원활하게 하기 위해 체결하는 공식적인 약속을 의미하는 명사입니다. 여기서 bilateral은 '양측의, 쌍방의'라는 뜻을 가지고 있어, 다자간 협정인 multilateral trade agreement와 대비되는 개념으로 사용됩니다. 주로 경제 뉴스나 국제 관계를 다루는 비즈니스 영어에서 자주 등장하며, 관세 인하, 수입 쿼터 철폐, 투자 보호 등 구체적인 경제적 혜택을 주고받는 내용을 담고 있습니다. 이 용어는 격식 있는 비즈니스 및 외교적 맥락에서 사용되므로, 일상적인 대화보다는 정책 발표나 경제 분석 기사에서 주로 접하게 됩니다. 유사한 표현으로는 자유 무역 협정(FTA)이 있는데, FTA는 bilateral trade agreement의 가장 대표적인 형태 중 하나입니다. 두 나라가 서로의 시장을 개방하여 경제적 이익을 극대화하려는 목적을 가질 때 이 표현을 사용하며, 협상 과정에서 '체결하다'라는 동사와 함께 쓰일 때는 sign이나 conclude를 주로 사용합니다.