📖bilateral-trade-agreement

양자 무역 협정, 쌍무 무역 협정

11
검색 횟수
명사

bilateral-trade-agreement 이 단어가 뭔가요?

Bilateral trade agreement는 두 국가 간에 상품과 서비스의 교역을 원활하게 하기 위해 체결하는 공식적인 약속을 의미하는 명사입니다. 여기서 bilateral은 '양측의, 쌍방의'라는 뜻을 가지고 있어, 다자간 협정인 multilateral trade agreement와 대비되는 개념으로 사용됩니다. 주로 경제 뉴스나 국제 관계를 다루는 비즈니스 영어에서 자주 등장하며, 관세 인하, 수입 쿼터 철폐, 투자 보호 등 구체적인 경제적 혜택을 주고받는 내용을 담고 있습니다. 이 용어는 격식 있는 비즈니스 및 외교적 맥락에서 사용되므로, 일상적인 대화보다는 정책 발표나 경제 분석 기사에서 주로 접하게 됩니다. 유사한 표현으로는 자유 무역 협정(FTA)이 있는데, FTA는 bilateral trade agreement의 가장 대표적인 형태 중 하나입니다. 두 나라가 서로의 시장을 개방하여 경제적 이익을 극대화하려는 목적을 가질 때 이 표현을 사용하며, 협상 과정에서 '체결하다'라는 동사와 함께 쓰일 때는 sign이나 conclude를 주로 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sign a bilateral trade agreement — 양자 무역 협정을 체결하다
  • negotiate a bilateral trade agreement — 양자 무역 협정을 협상하다
  • violate a bilateral trade agreement — 양자 무역 협정을 위반하다
  • ratify a bilateral trade agreement — 양자 무역 협정을 비준하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two countries signed a new bilateral trade agreement to boost their economies. — 두 나라는 경제를 활성화하기 위해 새로운 양자 무역 협정을 체결했다.
  • Critics argue that the bilateral trade agreement favors the larger nation. — 비평가들은 그 양자 무역 협정이 더 큰 국가에게 유리하다고 주장한다.
  • They are currently discussing the terms of a potential bilateral trade agreement. — 그들은 현재 잠재적인 양자 무역 협정의 조건을 논의 중이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바이래터럴(Bilateral) -> '바이(Buy) + 라(라) + 터(터) + 럴(럴)' -> '바이(Buy)하러 터널로'
  • [스토리] 두 나라 대표가 국경에 있는 터널에서 만났습니다. 서로 물건을 '바이(Buy)하러 터널로' 들어와서 양쪽이 공평하게 무역을 하기로 약속하며 도장을 쾅 찍었죠.
  • [한 줄 요약] 서로 물건을 '바이(Buy)하러 터널로' 만나서 맺은 양자 무역 협정!

자주 묻는 질문

.bilateral-trade-agreement 단어 정보

Bilateral은 두 당사자(국가) 사이의 관계를 의미하고, Multilateral은 세 국가 이상이 참여하는 다자간 관계를 의미합니다.

FTA는 양자 간에 맺어질 경우 Bilateral trade agreement의 일종이 됩니다. 하지만 모든 양자 무역 협정이 반드시 FTA의 형태를 띠는 것은 아니며, 특정 품목에 한정된 협정일 수도 있습니다.

이 표현은 매우 격식 있고 전문적인 용어이므로, 경제나 정치 관련 토론이 아닌 일상적인 친구 사이의 대화에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

bilateral-trade-agreement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.