📖bear-market

약세장, 하락장

3
검색 횟수
명사

bear-market 이 단어가 뭔가요?

Bear-market은 주식 시장에서 주가가 장기간 하락하거나 하락할 것으로 예상되는 침체된 시장 상황을 의미하는 명사입니다. 곰이 앞발을 아래로 내리치며 공격하는 모습에서 유래했다는 설이 유력하며, 이는 주가가 아래로 떨어지는 하락세를 상징합니다. 반대말인 bull-market은 황소가 뿔을 위로 치받는 모습에서 유래하여 상승장을 의미합니다. 경제 뉴스나 투자 관련 대화에서 매우 자주 등장하는 전문 용어이지만, 일상적인 경제 담론에서도 널리 쓰입니다. 단순히 하루 이틀의 하락이 아니라, 고점 대비 20% 이상 하락하는 등 장기적인 하락 추세를 보일 때 주로 사용합니다. 투자자들에게는 공포와 신중함을 요구하는 시기이며, 경제가 불황에 빠질 가능성이 높다는 신호로 해석되기도 합니다. 금융 분야에서 필수적인 용어이므로, 상승장을 뜻하는 bull-market과 짝을 지어 기억해두면 경제 기사를 읽거나 투자 관련 대화를 나눌 때 큰 도움이 됩니다.

영영사전 의미

noun
  • a market (such as a stock market) in which prices are going down

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • enter a bear market — 약세장에 진입하다
  • prolonged bear market — 장기적인 약세장
  • survive a bear market — 약세장에서 살아남다
  • bear market sentiment — 약세장 분위기

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many investors are worried about the current bear market. — 많은 투자자가 현재의 약세장에 대해 걱정하고 있습니다.
  • It is difficult to make a profit during a bear market. — 약세장 동안에는 수익을 내기가 어렵습니다.
  • The economy is showing signs of entering a bear market. — 경제가 약세장에 진입할 조짐을 보이고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베어 마켓 -> '배어(배어있다) 마켓' — [스토리] 시장에 온통 파란색 하락 그래프가 배어있어서 사람들이 울상인 마켓을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 시장에 하락세가 꽉 배어있으면(bear) 약세장!
  • [발음 연상] 베어 마켓 -> '베어(베어버리다) 마켓' — [스토리] 곰이 날카로운 발톱으로 주가 그래프를 아래로 싹 베어버리는 잔인한 시장의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 곰이 주가를 아래로 베어버리면(bear) 약세장!

자주 묻는 질문

.bear-market 단어 정보

곰이 사냥할 때 앞발을 위에서 아래로 내리치는 습성이 있는데, 이것이 주가가 하락하는 모습과 비슷하다고 하여 붙여진 이름입니다.

Bull(황소)은 뿔을 아래에서 위로 치받기 때문에 상승장을, Bear(곰)는 발을 위에서 아래로 내리치기 때문에 하락장을 의미합니다.

경제 뉴스나 투자 관련 대화에서는 매우 흔하게 쓰이지만, 일반적인 일상 대화에서는 경제 상황을 언급할 때만 제한적으로 사용합니다.

bear-market 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.