쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bear the pain in silence — 고통을 묵묵히 견디다
- bear the criticism in silence — 비판을 말없이 감내하다
- bear the hardship in silence — 역경을 침묵으로 버텨내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She had to bear the loss of her job in silence. — 그녀는 실직의 아픔을 묵묵히 견뎌야 했다.
- He chose to bear the unfair accusations in silence. — 그는 부당한 비난을 침묵으로 감내하기로 했다.
- Sometimes it is better to bear your frustration in silence. — 때로는 좌절감을 말없이 참는 것이 더 나을 때가 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 베어 인 사일런스 -> '배어 인(안) 사일런스(사일런트)' -> '배 안에 사일런트(무음) 모드'
- [스토리] 뱃속에 무음 모드 버튼이 달린 사람이 있어요. 화가 나거나 슬플 때마다 배를 꾹 누르면 '띠링' 소리와 함께 입이 딱 닫히고 묵묵히 참아내죠.
- [한 줄 요약] 배 안에 사일런트 모드를 켜고 묵묵히 견디자(bear-in-silence)!
- [발음 연상] 베어 인 사일런스 -> '베어(곰) 인(안) 사일런스' -> '곰이 입안에 사일런스(침묵)를 물고 있다'
- [스토리] 덩치 큰 곰이 꿀을 뺏기고도 화를 내지 않아요. 입안에 커다란 침묵의 돌을 물고 묵묵히 숲을 걸어갑니다.
- [한 줄 요약] 곰이 입안에 침묵을 물고(bear-in-silence) 묵묵히 참네!
