쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a well-earned rest — 충분히 쉴 자격이 있는 휴식
- a well-earned reputation — 노력으로 쌓아 올린 명성
- a well-earned promotion — 정당한 노력 끝에 얻은 승진
- a well-earned victory — 값진 승리
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After working for 40 years, he is enjoying a well-earned retirement. — 40년 동안 일한 후, 그는 충분히 누릴 자격이 있는 은퇴 생활을 즐기고 있습니다.
- The team's victory was well-earned after months of intense training. — 수개월간의 강도 높은 훈련 끝에 얻은 팀의 승리는 매우 값진 것이었습니다.
- You deserve a well-earned break after finishing this project. — 이 프로젝트를 마쳤으니 당신은 쉴 자격이 충분합니다.
- Her success is well-earned through her dedication and hard work. — 그녀의 성공은 헌신과 노력을 통해 얻은 당연한 결과입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 웰 언드 -> '웰(Well, 우물)'에서 '언(Earn, 벌다)' — [스토리] 깊은 우물(Well) 속에서 금화를 벌기(Earn) 위해 밤낮으로 두레박질을 했습니다. 손에 물집이 잡힐 정도로 고생해서 번 돈이니, 이 돈은 정말 '충분히 자격이 있는(well-earned)' 돈이겠죠? — [한 줄 요약] 우물(Well)에서 힘들게 번(Earn) 돈은 충분히 그럴 가치가 있다(well-earned)!
- [발음 연상] 웰 언드 -> '왜(Well) 안 줘(Earned)?' — [스토리] 내가 이렇게 열심히 일했는데 왜 보상을 안 줘? 라고 따질 수 있을 만큼 당당한 상태입니다. 충분히 노력했기 때문에 보상을 받을 자격이 차고 넘치는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 왜 안 주냐고 따질 만큼 노력해서 얻은(well-earned) 결과!
