be universally regarded as는 어떤 대상이나 인물이 거의 모든 사람에게 특정한 방식으로 평가받거나 인식될 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 universally는 '보편적으로, 예외 없이'라는 의미를 더해, 단순히 몇몇의 의견이 아니라 사회 전반이나 대다수의 사람들이 동의하는 공통된 견해임을 강조합니다. 주로 학문적, 사회적, 혹은 역사적 평가를 내릴 때 자주 등장하며, 객관적인 사실보다는 널리 퍼진 사회적 합의나 평판을 나타낼 때 사용합니다. 비슷한 표현인 be considered as보다 훨씬 더 강한 확신과 광범위한 동의를 내포하고 있어, 논문이나 뉴스 기사, 공식적인 연설 등에서 신뢰도를 높이기 위해 자주 활용됩니다. 일상 회화보다는 격식 있는 글쓰기나 발표에서 대상의 위상이나 가치를 정의할 때 매우 유용한 표현입니다.