📖be-turned-out-at

내쫓기다, 쫓겨나다, 밖으로 나가게 되다

22
검색 횟수
구·숙어

be-turned-out-at 이 단어가 뭔가요?

Be turned out at은 주로 특정 장소나 상황에서 강제로 쫓겨나거나, 더 이상 머물 수 없게 되어 밖으로 나가게 되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 여기서 'turn out'은 사람을 밖으로 내보내거나 퇴거시키는 의미를 담고 있으며, 'at' 뒤에는 장소나 시간이 옵니다. 주로 늦은 밤에 술집에서 손님을 내보내거나, 집주인이 세입자를 쫓아내는 등 다소 강압적이거나 규칙에 의한 퇴거 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 나가는 것이 아니라, 외부의 힘이나 규칙에 의해 의지와 상관없이 밖으로 밀려나는 뉘앙스가 강합니다. 유사한 표현인 'be kicked out'보다는 조금 더 격식 있거나 상황을 객관적으로 묘사하는 느낌을 주지만, 여전히 부정적인 상황을 내포하고 있습니다. 일상 회화보다는 소설이나 뉴스, 혹은 특정 장소의 운영 방침을 설명할 때 자주 등장하며, 수동태로 쓰여 당하는 사람의 입장을 강조합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be turned out at closing time — 영업 종료 시간에 쫓겨나다
  • be turned out at midnight — 자정에 밖으로 내쫓기다
  • be turned out at the street — 거리로 내쫓기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We were turned out at the bar when it closed. — 술집이 문을 닫을 때 우리는 쫓겨나듯 나와야 했다.
  • The poor family was turned out at the dead of night. — 그 가난한 가족은 한밤중에 집에서 쫓겨났다.
  • He was turned out at the gate by the guards. — 그는 경비원들에 의해 정문 밖으로 쫓겨났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 턴 아웃 앳' -> '비 털어놓아 앳(애)' — [스토리] 늦은 밤 술집에서 술값을 다 털어놓고 빈털터리가 된 애가 쫓겨나고 있어요. — [한 줄 요약] 돈을 다 털어놓으니(비 털어놓아) 밖으로 쫓겨났네!
  • [발음 연상] '비 턴 아웃 앳' -> '비 턴 아웃 앳(엣지)' — [스토리] 엣지 있게 놀고 싶었는데, 영업시간이 끝나서 밖으로 쫓겨나고 말았어요. — [한 줄 요약] 엣지 있게 놀려다 쫓겨났네(비 턴 아웃 앳)!

자주 묻는 질문

.be-turned-out-at 단어 정보

be kicked out은 훨씬 더 거칠고 공격적인 느낌을 주며, be turned out은 규칙이나 상황에 의해 어쩔 수 없이 내보내지는 조금 더 격식 있는 표현입니다.

아니요, 장소뿐만 아니라 'closing time(영업 종료 시간)'이나 'midnight(한밤중)'처럼 시간을 나타내는 표현도 올 수 있습니다.

일상적인 대화보다는 주로 어떤 사건을 설명하거나, 강제로 퇴거당한 상황을 묘사할 때 더 자주 사용됩니다.

be-turned-out-at 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.