📖be-turned-on

흥분하다, 성적으로 끌리다, 작동되다, 켜지다

18
검색 횟수
구·숙어

be-turned-on 이 단어가 뭔가요?

Be turned on은 크게 두 가지 상황에서 사용되는 표현입니다. 첫 번째는 기계나 장치가 작동 상태가 되는 것을 의미하며, 이때는 '켜지다' 또는 '작동되다'로 해석됩니다. 두 번째는 사람의 감정과 관련된 경우로, 누군가에게 성적인 매력을 느끼거나 흥분하는 상태를 나타냅니다. 일상 회화에서 후자의 의미로 쓰일 때는 다소 직설적이고 사적인 뉘앙스를 풍기므로 상황에 따라 주의해서 사용해야 합니다. 기계와 관련해서는 수동태인 be turned on을 사용하지만, 사람의 감정과 관련해서는 '흥분한 상태'를 나타내는 형용사적 보어처럼 쓰입니다. 유사한 표현으로 기계의 경우 'be switched on'이 있으며, 감정의 경우 'be aroused'나 'be excited'가 있지만, 'be turned on'은 특히 성적인 끌림이나 자극에 초점이 맞춰져 있다는 점이 특징입니다. 격식 있는 자리보다는 친구 사이나 사적인 대화에서 주로 사용되는 구어체 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be turned on by someone — 누군가에게 성적인 매력을 느끼다
  • the lights are turned on — 불이 켜져 있다
  • be turned on to something — ~에 흥미를 느끼기 시작하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The computer needs to be turned on before you start working. — 일을 시작하기 전에 컴퓨터를 켜야 합니다.
  • I am really turned on by his intelligence. — 나는 그의 지적인 모습에 정말 매력을 느껴.
  • Make sure the alarm system is turned on when you leave. — 나갈 때 경보 시스템이 켜져 있는지 확인하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 턴 온 -> '비 턴 온(비가 턴해서 온다)' — [스토리] 갑자기 비가 턴해서(방향을 바꿔서) 내 집으로 쏟아져 들어오는데, 그 모습이 너무 강렬해서 심장이 쿵쾅거리고 흥분돼! — [한 줄 요약] 비가 턴해서 온다니, 너무 흥분(be turned on)돼!
  • [발음 연상] 비 턴 온 -> '비 턴 온(비가 턴해서 온다)' — [스토리] 어두컴컴한 방에 비가 턴해서 창문으로 들이치는데, 스위치를 켜니(be turned on) 방이 환해지면서 분위기가 묘해졌어. — [한 줄 요약] 스위치를 켜니(be turned on) 분위기가 묘해지네!

자주 묻는 질문

.be-turned-on 단어 정보

둘 다 가능합니다. 'The light is on'은 상태를, 'The light is turned on'은 누군가에 의해 켜진 상태라는 수동적 의미를 강조합니다.

네, 사람에게 이 표현을 쓰면 거의 항상 성적인 매력을 느끼거나 흥분했다는 의미로 받아들여집니다. 일상적인 흥미를 표현할 때는 'be interested in'을 사용하는 것이 안전합니다.

Turn on은 '켜다'라는 동작을 나타내는 능동태이고, be turned on은 '켜져 있다'라는 상태를 나타내는 수동태입니다.

be-turned-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.