📖be-struck-by

깊은 인상을 받다, 갑자기 깨닫다, 충격을 받다

11
검색 횟수
구·숙어
/ˈstraɪk/

be-struck-by 이 단어가 뭔가요?

Be struck by는 어떤 대상이나 생각에 의해 강렬한 인상을 받거나, 갑작스럽게 무언가를 깨닫게 될 때 사용하는 표현입니다. 물리적으로 무언가에 맞았다는 뜻이 아니라, 감정적 혹은 지적으로 강한 충격이나 감동을 받았음을 나타내는 비유적인 표현으로 자주 쓰입니다. 예를 들어, 누군가의 아름다움에 매료되었을 때나, 갑자기 좋은 아이디어가 떠올랐을 때, 혹은 예상치 못한 사실을 알게 되어 놀랐을 때 이 표현을 사용합니다. 비슷한 표현인 impressed보다 훨씬 더 강렬하고 즉각적인 느낌을 전달하며, 수동태 형태인 be struck by를 사용하여 외부의 자극이 나에게 강하게 다가왔음을 강조합니다. 일상 회화는 물론 문학적인 묘사에서도 자주 등장하며, 주로 'be struck by the beauty of', 'be struck by the fact that'과 같은 형태로 뒤에 명사나 절을 동반하여 사용합니다.

영영사전 의미

verb
  • to hit (someone or something) in a forceful way
  • to cause (something) to hit something in a forceful way
  • to hit (someone or something) with your hand, a weapon, etc.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be struck by the beauty — 아름다움에 깊은 인상을 받다
  • be struck by the idea — 갑자기 아이디어가 떠오르다
  • be struck by the similarity — 유사점에 놀라다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was struck by how kind the strangers were in Seoul. — 서울에서 낯선 사람들이 얼마나 친절한지 보고 깊은 인상을 받았다.
  • He was struck by the sudden realization that he had forgotten his keys. — 그는 열쇠를 잊어버렸다는 사실을 갑자기 깨닫고 충격을 받았다.
  • I was struck by the sheer size of the building. — 그 건물의 엄청난 크기에 압도당했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 스트럭 바이 -> '비(비가) 스트럭(스트레스 럭키하게) 바이(바이!)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 스트레스를 럭키하게 날려버릴 멋진 아이디어가 갑자기 머릿속을 강타했습니다. '비야, 스트레스와 함께 바이(Bye)해라!'라고 외치며 깨달음을 얻었죠. — [한 줄 요약] 비가 오며 스트레스가 바이(Bye)할 때, 갑자기 좋은 생각이 떠올랐다(be struck by)!
  • [발음 연상] 비 스트럭 바이 -> '비(비싼) 스트럭(트럭) 바이(바위)에 쾅!' — [스토리] 길을 가다가 비싼 트럭이 바위를 들이받는 장면을 목격했습니다. 너무 놀라서 그 광경에 넋을 잃고 깊은 인상을 받아 한참을 서 있었네요. — [한 줄 요약] 비싼 트럭이 바위에 쾅! 그 충격적인 장면에 깊은 인상을 받았다(be struck by).

자주 묻는 질문

.be-struck-by 단어 정보

Be impressed by는 긍정적인 감탄의 의미가 강하지만, be struck by는 긍정, 부정, 혹은 단순한 놀람 등 더 넓은 범위의 강렬한 충격이나 깨달음을 포함합니다.

물리적으로 맞았을 때는 'be struck by a ball'처럼 실제로 타격을 입었을 때 사용합니다. 비유적 표현과 물리적 표현 모두 가능하므로 문맥을 잘 살펴야 합니다.

갑자기 무언가를 깨달았을 때(realization)나, 처음 본 대상의 강렬한 특징에 압도되었을 때 주로 사용합니다.

be-struck-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.