Be struck by는 어떤 대상이나 생각에 의해 강렬한 인상을 받거나, 갑작스럽게 무언가를 깨닫게 될 때 사용하는 표현입니다. 물리적으로 무언가에 맞았다는 뜻이 아니라, 감정적 혹은 지적으로 강한 충격이나 감동을 받았음을 나타내는 비유적인 표현으로 자주 쓰입니다. 예를 들어, 누군가의 아름다움에 매료되었을 때나, 갑자기 좋은 아이디어가 떠올랐을 때, 혹은 예상치 못한 사실을 알게 되어 놀랐을 때 이 표현을 사용합니다. 비슷한 표현인 impressed보다 훨씬 더 강렬하고 즉각적인 느낌을 전달하며, 수동태 형태인 be struck by를 사용하여 외부의 자극이 나에게 강하게 다가왔음을 강조합니다. 일상 회화는 물론 문학적인 묘사에서도 자주 등장하며, 주로 'be struck by the beauty of', 'be struck by the fact that'과 같은 형태로 뒤에 명사나 절을 동반하여 사용합니다.