📖be-stopped-by

막히다, 저지당하다, 중단되다

4
검색 횟수
구·숙어

be-stopped-by 이 단어가 뭔가요?

Be stopped by는 어떤 외부 요인이나 장애물에 의해 진행하던 일이 멈추거나, 이동이 차단되거나, 특정 행동을 하지 못하게 되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 물리적인 길이나 흐름이 막혔을 때뿐만 아니라, 규칙, 법적 제재, 혹은 누군가의 방해로 인해 계획이 무산될 때도 자주 사용됩니다. 이 표현은 능동태인 stop someone/something의 수동형으로, 주어가 행위의 주체가 아니라 영향을 받는 대상임을 강조합니다. 유사한 표현인 be blocked by가 물리적인 차단에 더 집중한다면, be stopped by는 과정의 중단이나 제지라는 의미를 더 강하게 내포합니다. 일상 회화에서는 교통 체증으로 인해 늦었을 때나, 경찰의 검문을 받을 때 등 매우 폭넓은 상황에서 쓰이는 자연스러운 구어체 표현입니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 무리 없이 사용할 수 있는 범용적인 표현입니다.

be-stopped-by

막히다, 저지당하다, 중단되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be stopped by the police — 경찰에게 제지당하다
  • be stopped by heavy traffic — 교통 체증으로 막히다
  • be stopped by a sudden rain — 갑작스러운 비로 중단되다
  • be stopped by a lack of funds — 자금 부족으로 중단되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The parade was stopped by the heavy rain. — 퍼레이드가 폭우로 인해 중단되었습니다.
  • I was stopped by a police officer for speeding. — 나는 과속으로 경찰에게 차를 세우라는 지시를 받았습니다.
  • Our progress was stopped by a series of technical issues. — 우리의 진행은 일련의 기술적 문제들로 인해 멈췄습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 스탑트 바이 -> '비(雨) 스탑(stop)트 바이(바위)' — [스토리] 갑자기 비가 쏟아져서 길을 가던 사람이 '스탑!' 하고 멈췄는데, 하필 그 자리에 커다란 '바위'가 굴러와 길을 막고 있었어요. — [한 줄 요약] 비 때문에 스탑(stop)하고 보니 바위가 길을 막았네!
  • [발음 연상] 비 스탑트 바이 -> '비(雨) 스탑(stop)트 바이(바이올린)' — [스토리] 길을 가는데 갑자기 경찰이 '스탑!' 하고 멈춰 세우더니, 내 가방을 열어보라고 했어요. 알고 보니 내 가방 속 바이올린이 너무 커서 통행을 방해하고 있었던 거예요. — [한 줄 요약] 비(雨) 오는데 스탑(stop) 당해서 보니 바이올린 때문이네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-stopped-by 단어 정보

be blocked by는 주로 물리적인 장애물(벽, 바위 등)로 인해 길이 막혔을 때 쓰고, be stopped by는 사람이나 상황, 규칙 등에 의해 행동이나 과정이 멈추는 경우에 더 자주 씁니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 사물, 날씨, 규칙, 자금 부족 등 다양한 추상적 요인이 올 수 있습니다.

주어와 목적어를 바꾸어 'Something stopped me'와 같이 표현할 수 있습니다. 수동태는 내가 겪은 상황을 강조할 때 더 유용합니다.

be-stopped-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.