Be stigmatized as는 어떤 사람이나 집단, 혹은 행동이 사회적으로 부정적인 평가를 받거나 수치스러운 것으로 간주될 때 사용하는 표현입니다. 단순히 '나쁘다'는 의미를 넘어, 사회적 편견이나 낙인으로 인해 그 대상이 부당하게 차별받거나 배척당하는 상황을 강조합니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 뒤에 'as'를 붙여 어떤 부정적인 명사나 형용사적 속성으로 낙인찍히는지를 명시합니다. 이 표현은 뉴스, 사회학적 논의, 혹은 심각한 사회 문제를 다룰 때 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 'labeled as'보다 훨씬 더 강한 부정적 뉘앙스를 담고 있어, 사회적 비난이나 차별의 의미가 강할 때 사용해야 합니다. 예를 들어, 과거에는 특정 질병을 가진 사람들이 사회적으로 낙인찍히는 경우가 많았는데, 이때 이 표현을 사용하여 그들의 고통을 설명할 수 있습니다.
