📖be-stated

명시되다, 진술되다, 언급되다

12
검색 횟수
구·숙어

be-stated 이 단어가 뭔가요?

Be stated는 '어떤 사실이나 의견이 공식적으로 말해지거나 기록되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 문서, 규정, 계약서 등에서 특정 내용이 명확하게 적혀 있거나 언급되어 있을 때 사용합니다. 능동태인 'state'가 '진술하다, 명시하다'라는 뜻을 가지므로, 이를 수동태로 바꾸어 주어가 주체가 아닌 대상으로서 언급되는 상황을 나타냅니다. 비슷한 표현인 'be mentioned'가 단순히 언급되는 느낌이라면, 'be stated'는 좀 더 격식 있고 공식적인 문서나 규정에 명확히 박혀 있는 느낌을 줍니다. 비즈니스 영어, 법률 문서, 학술적 글쓰기에서 매우 자주 등장하며, 주어로는 주로 'the rule', 'the policy', 'the fact'와 같은 명사가 옵니다. 구어체보다는 문어체에서 훨씬 더 자주 쓰이는 격식 있는 표현이므로, 일상적인 대화보다는 보고서나 이메일 등에서 정확한 정보를 전달할 때 활용하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • as stated in the contract — 계약서에 명시된 바와 같이
  • clearly stated — 명확하게 진술된
  • be stated in the policy — 정책에 명시되어 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The rules are clearly stated in the handbook. — 규칙들이 핸드북에 명확하게 명시되어 있습니다.
  • It is stated that all employees must wear a uniform. — 모든 직원은 유니폼을 입어야 한다고 명시되어 있습니다.
  • The reasons for his resignation were not stated. — 그가 사임한 이유는 언급되지 않았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 스테이티드' -> '비(비가) 스테이(stay, 머물다) 티드(튀다)' — [스토리] 비가 오는데도 밖에서 머물러(stay) 있으라고 계약서에 적혀 있어서, 빗물이 튀어(티드) 옷이 다 젖어버렸어요. — [한 줄 요약] 비가 오는데 머물라고 명시(be stated)되어 있어서 빗물이 튀었네!
  • [발음 연상] '비 스테이티드' -> '비(비싼) 스테이(스테이크) 티드(튀다)' — [스토리] 메뉴판에 '비싼 스테이크는 기름이 튄다'고 명시되어 있는데, 그걸 못 보고 주문했다가 기름이 튀어 깜짝 놀랐어요. — [한 줄 요약] 메뉴판에 명시(be stated)된 대로 스테이크 기름이 튀었네!

자주 묻는 질문

.be-stated 단어 정보

State는 '진술하다'라는 능동태 동사이고, be stated는 '진술되다/명시되다'라는 수동태 표현입니다. 주어가 직접 말하는 주체라면 state를, 주어가 문서나 규칙에 적혀 있는 대상이라면 be stated를 씁니다.

Be mentioned는 단순히 '언급되다'라는 뜻으로 가볍게 쓰이지만, be stated는 '명시되다'라는 뜻으로 규정이나 계약서처럼 공식적인 문서에 적혀 있을 때 주로 사용합니다.

Be stated는 다소 격식 있는 표현이라 친구 사이의 대화에서는 잘 쓰지 않습니다. 일상적인 상황에서는 'It says in the book'이나 'The book mentions'처럼 더 쉬운 표현을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

be-stated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.