📖be-sidelined-by

배제되다, 소외되다, 부상으로 경기에 빠지다

7
검색 횟수
구·숙어

be-sidelined-by 이 단어가 뭔가요?

Be sidelined by는 스포츠나 비즈니스, 정치 등 다양한 분야에서 어떤 이유로 인해 주류에서 밀려나거나 활동을 중단하게 되는 상황을 의미하는 표현입니다. 원래 스포츠 경기에서 선수가 부상이나 질병으로 인해 경기에 출전하지 못하고 경기장 옆(sideline)으로 물러나 있는 상황에서 유래했습니다. 오늘날에는 이 의미가 확장되어, 조직 내에서 중요한 결정 과정에서 제외되거나, 특정 프로젝트에서 배제되는 등 영향력을 잃는 상황을 나타낼 때도 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '빠지다'라는 의미를 넘어, 외부적인 요인이나 강제적인 상황에 의해 주도권을 잃고 한발 물러나게 되었다는 수동적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 따라서 자신의 의지와 상관없이 상황에 의해 밀려났을 때 주로 사용하며, 격식 있는 뉴스나 비즈니스 기사에서도 자주 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be sidelined by an injury — 부상으로 경기에 빠지다
  • be sidelined by a scandal — 스캔들로 인해 배제되다
  • be sidelined by new policies — 새로운 정책으로 인해 소외되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The star player was sidelined by a knee injury for the rest of the season. — 그 스타 선수는 무릎 부상으로 시즌 잔여 경기 동안 출전하지 못하게 되었다.
  • Many experienced workers feel they are being sidelined by the new management. — 많은 숙련된 직원들이 새로운 경영진에 의해 소외되고 있다고 느낀다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 사이드 라인드 바이' -> '비 사이드(옆) 라인드(라인) 바이(바위)' (2) 스토리: 축구 선수가 경기장 옆(side) 라인에 서 있는데, 갑자기 거대한 바위(바위)가 굴러와 길을 막아버렸어요. 선수는 꼼짝없이 경기장 밖으로 밀려나고 말았죠. (3) 한 줄 요약: 옆(side) 라인에 바위가 굴러와 경기에 빠지다(be sidelined by)!
  • (1) 발음 연상: '비 사이드 라인드 바이' -> '비(비가) 사이드(옆) 라인드(라인) 바이(바이!)' (2) 스토리: 비가 너무 많이 와서 경기장 옆 라인까지 물이 찼어요. 심판이 '바이(Bye)! 다들 나가!'라고 외치며 선수들을 경기장 밖으로 쫓아냈어요. (3) 한 줄 요약: 비 때문에 옆 라인이 잠겨서 경기에 빠지다(be sidelined by)!

자주 묻는 질문

.be-sidelined-by 단어 정보

Sidelined는 원래 활동하던 곳에서 잠시 물러나게 된 상황(특히 부상이나 외부 요인)에 초점을 맞추고, excluded는 처음부터 아예 포함되지 않거나 의도적으로 배제된 느낌이 강합니다.

네, 비즈니스나 정치 분야에서 권력이나 영향력을 잃고 의사결정에서 제외될 때도 매우 흔하게 사용됩니다.

네, 'be sidelined by'는 누군가에 의해 혹은 어떤 상황에 의해 밀려나는 것이므로 주로 수동태 형태로 사용합니다.

be-sidelined-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.