Be shocked는 '깜짝 놀라다', '충격을 받다', 또는 '경악하다'라는 의미를 가진 구동사구입니다. 주로 예상치 못한 일이나 매우 놀라운 사건을 경험했을 때 느끼는 강한 감정을 나타냅니다. 'Shock'는 동사로 '충격을 주다'라는 뜻이 있고, 'be shocked'는 수동태 형태로 '충격을 받은 상태이다'를 의미합니다. 이 표현은 감정의 강도가 매우 높을 때 사용되며, 단순히 놀라는 것(be surprised)보다 더 강한 부정적이거나 긍정적인 충격을 받았을 때 적합합니다. 예를 들어, 나쁜 소식을 들었을 때나 믿을 수 없는 광경을 보았을 때 사용합니다. 격식 있는 상황과 비격식적인 상황 모두에서 사용 가능하지만, 매우 심각한 충격이나 경악을 표현할 때 자주 쓰입니다. 'Be astonished'나 'be amazed'와 비슷하지만, 'shocked'는 종종 부정적인 맥락에서 더 강한 충격을 나타냅니다.