Be sanctioned by는 문맥에 따라 상반된 두 가지 의미를 지니는 다의적 표현입니다. 첫 번째 의미는 공식적인 기관이나 권위로부터 '승인받다' 또는 '허가받다'라는 뜻으로, 어떤 행동이나 계획이 정당성을 인정받았음을 나타낼 때 사용합니다. 두 번째 의미는 '제재받다' 또는 '처벌받다'라는 뜻으로, 규칙을 위반했을 때 권위 있는 기관으로부터 불이익이나 처벌을 받는 상황을 의미합니다. 이 표현은 주로 격식 있는 비즈니스, 법률, 또는 정치적 문맥에서 사용되며, 수동태 구조를 통해 행위의 주체보다 승인이나 처벌을 내리는 권위 있는 기관이 강조됩니다. '승인'의 의미로 쓰일 때는 approve나 authorize와 유사하며, '제재'의 의미로 쓰일 때는 punish나 penalize와 맥락을 같이 합니다. 문맥을 통해 긍정적인 허가인지 부정적인 처벌인지 파악하는 것이 중요합니다.