Be sabotaged by는 누군가 혹은 무언가에 의해 계획이나 일이 의도적으로 방해받거나 망쳐지는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. Sabotage라는 단어 자체가 단순히 실수로 일이 잘못되는 것이 아니라, 누군가가 악의를 가지고 체계적으로 방해하거나 파괴하는 행위를 의미하기 때문에 이 표현은 매우 부정적이고 심각한 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스 프로젝트, 정치적 음모, 혹은 개인적인 관계에서 상대방의 은밀한 방해로 인해 결과가 좋지 않을 때 사용됩니다. 비슷한 의미의 be ruined by나 be spoiled by가 단순히 결과가 나빠졌다는 점에 초점을 맞춘다면, be sabotaged by는 '누군가 뒤에서 몰래 일을 꾸몄다'는 배신감이나 음모론적인 성격이 강합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도, 혹은 직장 내 갈등 상황에서 자주 쓰이며, 수동태로 사용되어 피해를 입은 주체를 강조하는 역할을 합니다.