📖be-sabotaged-by

방해받다, 파괴되다, 망쳐지다

9
검색 횟수
구·숙어

be-sabotaged-by 이 단어가 뭔가요?

Be sabotaged by는 누군가 혹은 무언가에 의해 계획이나 일이 의도적으로 방해받거나 망쳐지는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. Sabotage라는 단어 자체가 단순히 실수로 일이 잘못되는 것이 아니라, 누군가가 악의를 가지고 체계적으로 방해하거나 파괴하는 행위를 의미하기 때문에 이 표현은 매우 부정적이고 심각한 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스 프로젝트, 정치적 음모, 혹은 개인적인 관계에서 상대방의 은밀한 방해로 인해 결과가 좋지 않을 때 사용됩니다. 비슷한 의미의 be ruined by나 be spoiled by가 단순히 결과가 나빠졌다는 점에 초점을 맞춘다면, be sabotaged by는 '누군가 뒤에서 몰래 일을 꾸몄다'는 배신감이나 음모론적인 성격이 강합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도, 혹은 직장 내 갈등 상황에서 자주 쓰이며, 수동태로 사용되어 피해를 입은 주체를 강조하는 역할을 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be sabotaged by a rival — 경쟁자에 의해 방해받다
  • be sabotaged by internal conflict — 내부 갈등으로 인해 망쳐지다
  • be sabotaged by technical glitches — 기술적 결함으로 인해 파괴되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The entire project was sabotaged by a disgruntled employee. — 그 프로젝트 전체가 불만을 품은 직원에 의해 망쳐졌다.
  • Our peace talks were sabotaged by sudden political interference. — 우리의 평화 회담은 갑작스러운 정치적 개입으로 인해 방해받았다.
  • I felt like my efforts were being sabotaged by my own lack of confidence. — 나는 내 노력이 나 자신의 자신감 부족으로 인해 방해받고 있다고 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '새버타지' -> '새버 타지!' — [스토리] — 첩보원이 적의 기지에 잠입해 폭탄을 설치하며 외칩니다. '이 기지는 이제 새버(새로 버려져서) 타지!' 결국 적의 기지는 엉망이 되고 계획은 완전히 망쳐집니다. — [한 줄 요약] — '새버 타지!'라고 외치며 적의 계획을 망쳐버렸네!
  • [발음 연상] — '새버타지' -> '새버 타지' -> '새벽 타지' — [스토리] — 중요한 발표를 앞둔 날, 누군가 몰래 새벽에 사무실에 들어와 컴퓨터를 망가뜨렸습니다. '누가 새벽에 타지(침입)해서 내 일을 망쳤어!' — [한 줄 요약] — 새벽에 타지(침입)한 범인 때문에 내 일이 방해받았어!

자주 묻는 질문

.be-sabotaged-by 단어 정보

네, sabotage는 명사로 '방해 행위'라는 뜻으로 쓰입니다. 'The act of sabotage'와 같이 표현할 수 있습니다.

단순히 일이 잘못된 것은 'fail'이나 'go wrong'을 쓰지만, 'sabotage'는 누군가 의도적으로 방해했다는 악의적인 의도가 포함되어 있습니다.

일상적인 실수에는 잘 쓰지 않으며, 주로 직장이나 조직 내에서 누군가 고의로 일을 망쳤을 때 사용하는 다소 무거운 표현입니다.

be-sabotaged-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.