📖be-revolted-by

Be revolted by는 어떤 대상이나 상황에 대해 강한 혐오감이나 불쾌감을 느낄 때 사용하는 표현입니다. 단순히 싫어하는 수준을 넘어, 도덕적으로나 물리적으로 참을 수 없을 만큼 역겹거나 구역질이 날 때 주로 쓰입니다. 이 표현은 감정적인 거부감을 나타내는 수동태 구조로, 주어가 느끼는 강렬한 부정적 반응을 강조합니다. 비슷한 의미의 disgust와 비교했을 때, be revolted by는 좀 더 본능적이고 신체적인 반응(구역질 등)을 동반하는 경우가 많습니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화에서 모두 사용 가능하며, 주로 부패한 음식, 비도덕적인 행동, 혹은 매우 불쾌한 광경을 목격했을 때 사용합니다. '역겹다'는 감정을 표현할 때 가장 강력하고 직접적인 표현 중 하나이므로, 가벼운 불만보다는 정말로 참기 힘든 상황에서 사용하는 것이 적절합니다.