쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be relocated to a new office — 새로운 사무실로 이전되다
- be relocated to another branch — 다른 지점으로 발령나다
- be relocated to a safer area — 더 안전한 지역으로 이주되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The headquarters will be relocated to Seoul next year. — 본사가 내년에 서울로 이전될 예정입니다.
- Many residents had to be relocated to temporary shelters after the flood. — 홍수 이후 많은 주민들이 임시 대피소로 이주해야 했습니다.
- The production line was relocated to a facility with better equipment. — 생산 라인이 더 좋은 장비를 갖춘 시설로 재배치되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 리로케이티드 투 -> '비리 로케(위치) 틔드(튀었대) 투(두고)' — [스토리] 회사에서 비리를 저지른 직원이 들키자마자 다른 지점으로 급하게 쫓겨나듯 옮겨졌어요. 사람들이 '비리 로케이션(위치) 틔었대(들켰대), 투(두고) 떠나야지!'라며 수군거렸죠. — [한 줄 요약] 비리 들켜서 다른 곳으로 이전(relocated)되었네!
- [발음 연상] 비 리로케이티드 투 -> '비리 로케(위치) 이티(이티 외계인) 드(들) 투(두)고' — [스토리] 외계인 이티가 지구에서 비리를 저지르다 걸려서, 우주 저 멀리 다른 은하계로 강제 재배치 명령을 받았어요. 이티가 짐을 싸며 '내 위치(로케)를 옮겨야(relocated) 하다니!'라며 울먹였답니다. — [한 줄 요약] 비리 저지른 이티가 다른 곳으로 재배치(relocated)되었네!
