📖be-registered

등록되다, 기재되다, 신고되다

2
검색 횟수
구·숙어

be-registered 이 단어가 뭔가요?

Be-registered는 '어떤 공식적인 명부, 시스템, 또는 기관에 이름이나 정보가 올라가다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 이름, 차량, 자산, 혹은 학생의 수강 신청과 같이 공식적인 절차를 거쳐 기록이 남는 상황에서 사용됩니다. 능동태인 register가 '등록하다'라는 행위에 초점을 맞춘다면, be-registered는 그 결과로서 '등록이 완료된 상태'나 '기록에 남아 있는 상태'를 강조합니다. 일상생활에서는 학교 수업 등록, 호텔 체크인, 혹은 차량 등록과 같은 행정적인 맥락에서 매우 빈번하게 쓰입니다. 유사한 표현인 be-enrolled는 주로 학교나 프로그램에 '입학하거나 등록할 때' 사용되는 반면, be-registered는 훨씬 더 광범위하게 자산, 투표권, 혹은 전문 자격 등 다양한 공식 기록에 이름을 올리는 경우에 두루 사용됩니다. 격식 있는 상황에서 주로 쓰이며, 비즈니스나 공공기관의 안내문에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be registered as a voter — 유권자로 등록되다
  • be registered in the system — 시스템에 등록되다
  • be registered for the course — 강좌에 등록되다
  • be registered with the authorities — 당국에 신고되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • All students must be registered by Friday. — 모든 학생은 금요일까지 등록을 마쳐야 합니다.
  • The car is registered in my father's name. — 그 차는 아버지 명의로 등록되어 있습니다.
  • Make sure your device is registered to receive updates. — 업데이트를 받으려면 기기가 등록되어 있는지 확인하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 레지스터드 -> '비(비가) 레지(레지) 스터드(스터드)' -> '비가 레지(레지던트) 스터드(스터디)에 등록되다' — [스토리] 병원에서 레지던트들이 비가 오는 날에도 열심히 스터디를 하려고 명단에 이름을 올리고 있습니다. 비가 와도 공부하겠다는 열정으로 명부에 등록된 그들! — [한 줄 요약] 비 오는 날 레지던트 스터디에 등록되다(be-registered)!
  • [발음 연상] 비 레지스터드 -> '비(비) 레지(레지) 스터드(스터드)' -> '비싼 레지(레지던스)에 스터드(스터드)가 등록되다' — [스토리] 아주 비싼 레지던스 호텔에 묵으려면 투숙객 명단에 이름을 올려야 합니다. 스터드(스터드 장식 가방)를 든 사람이 당당하게 명단에 등록되는 모습입니다. — [한 줄 요약] 비싼 레지던스에 스터드 가방 들고 등록되다(be-registered)!

자주 묻는 질문

.be-registered 단어 정보

Register는 '등록하다'라는 능동적인 행위를 나타내고, be-registered는 '등록되어 있다'라는 상태나 수동적인 결과를 나타냅니다.

Be-enrolled는 주로 학교나 교육 과정에 '입학/수강 신청'할 때 쓰이며, be-registered는 자산, 차량, 투표권 등 훨씬 넓은 범위의 공식 기록에 쓰입니다.

보통 '어디에' 등록되는지 말할 때는 in이나 with를 사용합니다. 예를 들어 'system에 등록되다'는 'be registered in the system'이라고 합니다.

be-registered 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.