📖be-regarded-by

간주되다, 여겨지다, 평가받다

2
검색 횟수
구·숙어

be-regarded-by 이 단어가 뭔가요?

Be regarded by는 어떤 대상이 특정 방식으로 평가되거나 인식될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 'A is regarded by B as C'의 구조로 쓰이며, B라는 주체에 의해 A가 C라는 상태나 가치로 여겨진다는 의미를 전달합니다. 이 표현은 단순히 '생각하다'라는 의미의 think보다 훨씬 격식 있고 객관적인 뉘앙스를 풍기며, 학술적 글쓰기나 뉴스, 공식적인 평가를 다룰 때 자주 등장합니다. 유사한 표현인 be considered by와 비교했을 때, be regarded by는 대상의 평판이나 사회적 지위, 혹은 특정 관점에 따른 분류를 강조하는 경향이 있습니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 비즈니스 이메일이나 보고서, 논문 등에서 자신의 의견을 논리적으로 뒷받침할 때 매우 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be widely regarded by experts — 전문가들에 의해 널리 인정받다
  • be regarded by the public as — 대중에게 ~라고 여겨지다
  • be highly regarded by peers — 동료들에게 높이 평가받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is regarded by his colleagues as a genius. — 그는 동료들에게 천재로 여겨진다.
  • The policy is regarded by many as a failure. — 그 정책은 많은 사람들에 의해 실패작으로 간주된다.
  • She is highly regarded by the board of directors. — 그녀는 이사회로부터 높이 평가받고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 리가디드 바이 -> '비리가 뒤드(뒤에) 바이(봐)' — [스토리] 뇌물 비리가 뒤에 숨겨져 있다는 사실을 사람들이 알게 되자, 그 정치인은 이제 '부패한 사람'으로 간주되기 시작했습니다. — [한 줄 요약] 비리가 뒤에 있다고 다들 그렇게 여겨(regard) 버리네!
  • [발음 연상] 비 리가디드 바이 -> '비가 뒤드(뒤에) 바이(바이)' — [스토리] 비가 뒤에 오는데도 우산 없이 당당히 걷는 그를 보고 사람들은 그를 '용감한 사람'으로 여겼습니다. — [한 줄 요약] 비가 뒤에 오는데도 안 피하니 용감하다고 여겨지네!

자주 묻는 질문

.be-regarded-by 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, regarded는 대상의 평판이나 사회적 지위를 강조할 때, considered는 어떤 결론을 내리기 위해 숙고하는 과정을 강조할 때 주로 사용합니다.

수동태 문장이므로 행위자를 명시할 때는 by를 쓰지만, 행위자가 중요하지 않거나 문맥상 분명할 때는 by 이하를 생략하고 'He is widely regarded as a hero'처럼 쓸 수 있습니다.

격식 있는 표현이라 친구 사이의 가벼운 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 격식 있는 자리나 글쓰기에서 사용하는 것을 추천합니다.

be-regarded-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.