Be refreshed는 '상쾌해지다, 생기를 되찾다, 기운을 회복하다'라는 의미를 가진 수동태 형태의 구문입니다. 주로 신체적인 피로가 풀리거나 정신적으로 맑아진 상태를 표현할 때 사용됩니다. 단순히 '다시 시원해지다'라는 뜻을 넘어, 휴식이나 수면, 혹은 시원한 음료나 샤워 등을 통해 에너지가 재충전된 상태를 강조합니다. Refresh가 '새롭게 하다'라는 타동사이기 때문에, 주어가 그러한 상태가 되었음을 나타내기 위해 be 동사와 과거분사 refreshed를 결합하여 사용합니다. 일상 대화뿐만 아니라 문학적인 표현에서도 자주 등장하며, 지친 일상에서 벗어나 활력을 얻었을 때 쓰기 적합한 표현입니다. 유사한 표현인 feel refreshed와 혼용되기도 하지만, be refreshed는 상태의 변화나 결과에 좀 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다.