📖be-redeemed

구원받다, 상환되다, 교환되다, 보상받다

22
검색 횟수
구·숙어

be-redeemed 이 단어가 뭔가요?

Be redeemed는 '구원받다, 상환되다, 교환되다, 보상받다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 이 표현은 크게 두 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째, 종교적 혹은 도덕적 맥락에서 죄나 잘못으로부터 벗어나 다시 올바른 상태로 돌아가는 '구원'의 의미를 가집니다. 둘째, 상업적 맥락에서 쿠폰, 상품권, 마일리지 등을 실제 현금이나 상품으로 바꾸는 '상환' 혹은 '교환'의 의미로 쓰입니다. 'Redeem'이라는 동사 자체가 '다시 사다(buy back)'라는 어원에서 유래했기 때문에, 무언가를 되찾거나 가치를 회복한다는 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 단어인 'save'가 단순히 위험에서 구하는 느낌이라면, 'redeem'은 대가를 치르고 원래의 가치를 회복한다는 보다 격식 있고 깊이 있는 느낌을 줍니다. 일상생활에서는 주로 쿠폰을 사용할 때 'This voucher can be redeemed at any store'와 같이 자주 접하게 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be redeemed for cash — 현금으로 상환되다
  • be redeemed at a store — 매장에서 교환되다
  • be redeemed from sin — 죄로부터 구원받다
  • be redeemed by one's actions — 행동으로 보상받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The voucher can be redeemed for a free meal. — 그 쿠폰은 무료 식사로 교환될 수 있습니다.
  • He hopes to be redeemed for his past mistakes. — 그는 과거의 실수에 대해 보상받기를 희망합니다.
  • The gift card must be redeemed before the end of the year. — 그 기프트 카드는 연말 전에 사용되어야 합니다.
  • In many traditions, people pray to be redeemed. — 많은 전통에서 사람들은 구원받기를 기도합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리딤(redeem) -> '리듬' -> '리듬을 타다' — [스토리] 춤을 못 춰서 구박받던 사람이 열심히 연습해서 멋진 리듬을 타게 되었습니다. 사람들은 그를 보고 '드디어 춤꾼으로 구원받았다(redeemed)!'라고 환호했죠. — [한 줄 요약] 리듬(redeem)을 타니 드디어 구원받았네!
  • [발음 연상] 리딤(redeem) -> '리(리) + 딤(딤섬)' -> '리필 딤섬' — [스토리] 식당에서 쿠폰을 내밀자 점원이 '이 쿠폰은 딤섬으로 교환(redeem) 가능합니다'라고 말합니다. 리필 딤섬을 공짜로 먹게 된 기분은 정말 최고죠. — [한 줄 요약] 리필 딤섬으로 교환(redeem)하니 기분이 최고!

자주 묻는 질문

.be-redeemed 단어 정보

Exchange는 단순히 물건을 다른 것으로 바꾸는 것이지만, Redeem은 쿠폰이나 포인트처럼 '가치가 있는 것'을 원래의 현금이나 상품으로 '되찾거나 상환'한다는 의미가 강합니다.

네, 특히 쇼핑몰이나 식당에서 쿠폰이나 기프트 카드를 사용할 때 'This coupon can be redeemed for...'라는 표현을 매우 자주 사용합니다.

네, 종교적으로는 '죄로부터의 구원'이라는 무거운 의미를 담고 있고, 상업적으로는 '가치의 교환'이라는 실용적인 의미를 담고 있어 문맥에 따라 명확히 구분됩니다.

be-redeemed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.