Be quoted in은 어떤 사람의 말이나 글이 특정 매체, 보고서, 혹은 기사 등에 인용되어 실리는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 언론 보도나 학술적 문맥에서 특정 인물의 발언이 기사나 책에 포함되었을 때 사용합니다. 단순히 '말하다'라는 의미를 넘어, 공식적인 기록이나 매체에 그 사람의 발언이 그대로 옮겨졌다는 점이 핵심입니다. 비슷한 표현인 'be mentioned in'은 단순히 이름이나 사실이 언급되는 것을 의미하지만, 'be quoted in'은 그 사람의 정확한 워딩(발언)이 직접적으로 인용되었다는 뉘앙스가 강합니다. 뉴스 기사에서 '그는 인터뷰에서 이렇게 인용되었다'와 같이 신뢰성을 강조하거나 출처를 밝힐 때 매우 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다.