📖be-prosecuted-for

기소되다, 고소당하다, 처벌받다

2
검색 횟수
구·숙어

be-prosecuted-for 이 단어가 뭔가요?

be-prosecuted-for는 법적인 맥락에서 어떤 범죄나 위법 행위에 대해 검찰에 의해 기소되거나 재판을 받게 되는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 공식적인 법적 절차를 밟게 될 때 사용하며, 단순히 경찰에 잡히는 단계를 넘어 검사가 법원에 정식으로 사건을 제기하는 상황을 뜻합니다. 유사한 표현인 be-sued는 주로 민사 소송에서 개인 간의 손해배상 등을 다룰 때 쓰이는 반면, be-prosecuted-for는 형사 사건에서 국가가 개인을 처벌하기 위해 나서는 상황에 사용된다는 점에서 큰 차이가 있습니다. 뉴스나 법정 드라마에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현이며, 일상 대화에서는 어떤 잘못에 대해 법적 책임을 지게 될 것임을 경고할 때 사용하기도 합니다. 이 표현 뒤에는 주로 범죄명이나 위법 행위의 내용이 전치사 for와 함께 따라옵니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be prosecuted for fraud — 사기 혐의로 기소되다
  • be prosecuted for tax evasion — 탈세 혐의로 기소되다
  • threaten to be prosecuted for — ~로 기소하겠다고 위협하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He could be prosecuted for his illegal activities. — 그는 불법 행위로 기소될 수 있다.
  • The company was prosecuted for violating safety regulations. — 그 회사는 안전 규정 위반으로 기소되었다.
  • If you steal, you will be prosecuted for theft. — 만약 당신이 훔친다면, 절도죄로 기소될 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 프로시큐티드 포' -> '비(비가) 프로(프로) 시큐리티(보안) 드포(뒤로)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 보안 요원들이 범죄자를 뒤로(드포) 끌고 가며 '프로'답게 기소 절차를 밟고 있어요. — [한 줄 요약] 비 오는 날 보안 요원이 범죄자를 뒤로 끌고 가 기소(prosecute)하네!
  • [발음 연상] '비 프로시큐티드 포' -> '비(비) 프로(프로) 시큐(시큐리티) 티드(튀어) 포(포기)' — [스토리] 범죄자가 법정에서 도망치려다 시큐리티에게 잡혔어요. '프로' 시큐리티 요원이 튀려는 범죄자를 잡아서 결국 기소되게 만들었죠. — [한 줄 요약] 프로 시큐리티가 튀려는 범죄자를 잡아 기소(prosecute)했네!

자주 묻는 질문

.be-prosecuted-for 단어 정보

be-prosecuted-for는 형사 사건에서 검찰이 기소할 때 쓰며, be-sued는 민사 사건에서 개인이 소송을 걸 때 사용합니다.

주로 범죄의 명칭(theft, fraud, murder)이나 위법 행위(violating the law)가 옵니다.

매우 격식 있는 법률 용어이므로, 친구 사이에는 'You're going to get in trouble'처럼 가벼운 표현을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

be-prosecuted-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.