📖be-prohibited-from-entering

출입이 금지되다, 들어가는 것이 제한되다

24
검색 횟수
구·숙어

be-prohibited-from-entering 이 단어가 뭔가요?

Be prohibited from entering은 특정 장소나 구역에 들어가는 것이 법적, 규칙적, 혹은 공식적으로 금지되어 있음을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 이 표현은 단순히 '들어갈 수 없다'는 뜻의 'cannot enter'보다 훨씬 더 강하고 공식적인 어조를 띠고 있습니다. 주로 공공장소, 보안 구역, 혹은 특정 조건이 충족되지 않은 사람들에게 적용되는 규칙을 설명할 때 사용됩니다. 'Prohibit'라는 단어 자체가 금지하다라는 의미의 격식 있는 동사이기 때문에, 이 표현은 뉴스, 안내문, 법률 문서 등에서 자주 발견됩니다. 비슷한 표현으로는 'be forbidden from entering'이 있는데, 이는 도덕적이거나 절대적인 금지의 뉘앙스가 강합니다. 반면 'be prohibited from entering'은 규정이나 정책에 의한 금지라는 점이 명확합니다. 일상 대화보다는 공식적인 경고문이나 안내 상황에서 주로 쓰이며, 상대방에게 단호한 거절의 의사를 전달할 때 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • strictly prohibited from entering — 엄격히 출입이 금지된
  • be prohibited from entering the premises — 구내 출입이 금지되다
  • be prohibited from entering without authorization — 허가 없이 출입이 금지되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Unauthorized personnel are prohibited from entering the laboratory. — 허가받지 않은 인원은 실험실 출입이 금지됩니다.
  • Visitors are prohibited from entering the restricted area. — 방문객들은 제한 구역에 들어가는 것이 금지되어 있습니다.
  • You will be prohibited from entering if you do not have a valid ticket. — 유효한 티켓이 없으면 출입이 금지될 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '프로 히빗' -> '프로 히빗(히빗! 하고 쫓아내!)' — [스토리] 프로 선수들이 경기장에 들어오려는데, 심판이 '히빗! 히빗!' 소리를 내며 쫓아냅니다. 알고 보니 그들은 출입 금지 구역에 들어오려던 것이었죠. — [한 줄 요약] '히빗!' 하고 쫓아내며 출입을 금지(Prohibit)하네!
  • [발음 연상] '프로 히빗' -> '프로가 비트(beat)를 치며 들어오려다' — [스토리] 힙합 프로듀서가 스튜디오에 비트를 치며 들어오려는데, 경비원이 '여긴 출입 금지입니다!'라며 막아섭니다. 프로라도 규칙은 어길 수 없죠. — [한 줄 요약] 프로가 비트를 쳐도 출입은 금지(Prohibit)되네!

자주 묻는 질문

.be-prohibited-from-entering 단어 정보

Can't enter는 단순히 '들어갈 수 없다'는 능력이나 상황을 말하지만, be prohibited from entering은 규칙이나 법에 의해 '금지되어 있다'는 공식적인 의미를 강조합니다.

Forbidden은 도덕적, 종교적, 혹은 절대적인 금지를 의미하는 경우가 많고, Prohibited는 규정, 법률, 정책에 의한 행정적인 금지를 의미할 때 주로 사용합니다.

일상 대화에서 사용하면 다소 딱딱하고 권위적으로 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'You can't come in here'라고 말하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

be-prohibited-from-entering 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.