📖be-procured-through

통해 조달되다, 거쳐서 얻어지다, 경유하여 확보되다

2
검색 횟수
구·숙어

be-procured-through 이 단어가 뭔가요?

Be procured through은 '무엇을 통해 조달되다' 혹은 '어떠한 경로를 거쳐 확보되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 여기서 procure는 단순히 물건을 사는 것(buy)보다 더 격식 있고 전문적인 느낌을 주며, 특히 기업, 정부, 군대 등에서 공식적인 절차를 거쳐 물품이나 서비스를 획득할 때 주로 사용됩니다. 따라서 이 표현은 일상적인 대화보다는 비즈니스 이메일, 계약서, 공식 보고서 등 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 get이나 obtain보다 훨씬 더 체계적이고 복잡한 과정이 포함되어 있다는 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어, 단순히 가게에서 물건을 사는 것이 아니라, 입찰, 승인, 물류 이동 등의 과정을 거쳐 최종적으로 손에 넣게 되는 상황에 적합합니다. 한국어로는 '조달되다', '확보되다', '마련되다' 등으로 번역할 수 있으며, 뒤에 오는 전치사 through는 그 물건이 어떤 수단이나 경로를 통해 왔는지를 명확히 밝혀줍니다.

be-procured-through

통해 조달되다, 거쳐서 얻어지다, 경유하여 확보되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be procured through official channels — 공식적인 경로를 통해 조달되다
  • be procured through a third party — 제3자를 통해 확보되다
  • be procured through competitive bidding — 경쟁 입찰을 통해 조달되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The medical supplies will be procured through a government contract. — 의료 물품은 정부 계약을 통해 조달될 것입니다.
  • High-quality materials are procured through sustainable sources. — 고품질 자재들은 지속 가능한 공급원을 통해 확보됩니다.
  • The software license can be procured through our online portal. — 소프트웨어 라이선스는 저희 온라인 포털을 통해 조달받을 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 프로큐어드 쓰루' -> '비(B) 프로(Pro) 큐(Q) 어드(Ad) 쓰루' -> '비싼 프로 큐어(구해) 드(들) 쓰루(뚫어)!' — [스토리] 비싼 프로급 장비를 구해야 하는 상황! 담당자가 외칩니다. '이 비싼 프로 장비들을 구하려면(procure) 뚫어야(through) 할 결재 라인이 너무 많아!' — [한 줄 요약] 비싼 프로 장비를 구하려면(procure) 뚫어야(through) 할 결재 라인이 너무 많다!
  • [발음 연상] '비 프로큐어드' -> '비(B) 프로(Pro) 큐(Q) 어드(Ad)' -> '비프로 큐어(구해) 드(들)!' — [스토리] 큐레이터가 전시품을 구하러 다닙니다. '비싼 프로급 예술품들을 구해(procure) 들(through)여야 전시회를 열 수 있어!' — [한 줄 요약] 비싼 프로급 예술품을 구해(procure) 들(through)여야 한다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-procured-through 단어 정보

Buy는 일상적인 구매를 뜻하지만, Procure는 공식적인 절차, 입찰, 계약 등을 거쳐 물건을 조달한다는 격식 있는 의미를 담고 있습니다.

주로 물건을 얻게 되는 경로, 수단, 혹은 공급처가 옵니다. 예를 들어 'official channels(공식 경로)'나 'a specific vendor(특정 공급업체)' 등이 자주 쓰입니다.

일상 대화에서 사용하면 다소 딱딱하고 사무적으로 들릴 수 있습니다. 비즈니스 환경이나 공식적인 문서에서 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

be-procured-through 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.