📖be-picked-up

태워지다, 데리러 와지다, 습득되다, 포착되다

24
검색 횟수
구·숙어

be-picked-up 이 단어가 뭔가요?

Be picked up은 '누군가에 의해 차에 태워지다' 혹은 '어떤 신호나 소리가 포착되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 일상생활에서는 주로 누군가가 나를 차로 데리러 오는 상황에서 I need to be picked up at 5 (5시에 데리러 와 줘야 해)와 같이 사용됩니다. 또한 기술적인 맥락에서는 라디오 주파수나 신호가 잡힐 때, 혹은 질병이나 습관 등이 옮거나 익혀질 때도 쓰입니다. 능동태인 pick someone up이 '데리러 가다'라는 능동적인 행동을 강조한다면, be picked up은 그 행동의 대상이 되는 사람이나 사물의 입장에서 상태를 설명합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 간의 대화에서 매우 흔하게 사용되며, 특히 공항이나 학교 등에서 누군가를 기다리는 상황에서 필수적인 표현입니다. 유사한 표현으로 get picked up이 있는데, 이는 be picked up보다 조금 더 구어체적이고 자연스러운 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be picked up by car — 차로 데리러 와지다
  • be picked up on radar — 레이더에 포착되다
  • be picked up by the microphone — 마이크에 소리가 잡히다
  • be picked up at the airport — 공항에서 픽업되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to be picked up from the station at 8 PM. — 오후 8시에 역에서 데리러 와 줘야 해요.
  • The faint signal can be picked up by this antenna. — 이 안테나로 희미한 신호를 포착할 수 있습니다.
  • He was picked up by his father after school. — 그는 방과 후에 아버지가 데리러 오셨습니다.
  • The infection can be picked up in crowded places. — 그 감염은 붐비는 장소에서 옮을 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 픽트 업' -> '비 피트 업(비가 피트 위로 업!)' (2) 스토리: 비가 억수같이 쏟아지는 날, 젖기 싫어서 피트(구덩이) 위로 점프해서 올라갔는데, 마침 지나가던 차가 나를 발견하고 태워줬어요. (3) 한 줄 요약: 비 피트 위로 올라갔더니 차가 나를 픽업(be picked up)했네!
  • (1) 발음 연상: '비 픽트 업' -> '비 픽(pick) 터(터미널) 업(up)' (2) 스토리: 터미널에서 비를 맞으며 서 있는데, 누군가 나를 픽(pick)해서 차에 태워(up) 줬어요. (3) 한 줄 요약: 비 오는 터미널에서 픽업(be picked up) 당했네!

자주 묻는 질문

.be-picked-up 단어 정보

Pick up은 '데리러 가다'라는 능동적인 행동이고, Be picked up은 '데리러 와짐을 당하다'라는 수동적인 상태를 나타냅니다.

의미는 거의 동일하지만, Get picked up이 일상 회화에서 훨씬 더 자주 쓰이며 조금 더 캐주얼한 느낌을 줍니다.

네, 신호, 소리, 질병, 습관 등 다양한 대상이 포착되거나 옮겨질 때 수동태로 널리 사용됩니다.

be-picked-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.