📖be-permitted-entry

입장을 허가받다, 출입이 허용되다

17
검색 횟수
구·숙어

be-permitted-entry 이 단어가 뭔가요?

Be permitted entry는 특정 장소나 국가, 혹은 행사 등에 들어갈 수 있는 권한이나 승인을 얻었음을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 주로 공항의 입국 심사, 보안 구역, 혹은 엄격한 통제가 이루어지는 장소에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 들어가는 행위인 enter와 달리, 공식적인 허가나 절차를 거쳐야만 들어갈 수 있다는 수동적인 뉘앙스를 강하게 내포하고 있습니다. 일상적인 대화보다는 공문서, 뉴스 보도, 혹은 격식 있는 비즈니스 상황에서 자주 등장하며, 상대방에게 정중하게 출입 가능 여부를 물을 때나 허가받은 상태를 설명할 때 유용합니다. 유사한 표현으로는 be allowed to enter가 있으나, be permitted entry는 보다 법적이고 공식적인 승인의 느낌을 줍니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 단순히 물리적인 이동보다는 규칙이나 규정에 따른 승인이라는 맥락을 고려하는 것이 중요합니다.

be-permitted-entry

입장을 허가받다, 출입이 허용되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
17
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be permitted entry to the building — 건물 출입을 허가받다
  • be permitted entry into the country — 입국을 허가받다
  • strictly be permitted entry — 엄격하게 출입이 허용되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Only authorized personnel will be permitted entry to the laboratory. — 허가된 인원만이 실험실 출입을 허가받을 것입니다.
  • He was not permitted entry because he lacked the proper visa. — 그는 적절한 비자가 없었기 때문에 입국이 허용되지 않았습니다.
  • The VIP guests will be permitted entry through the side gate. — VIP 손님들은 옆문을 통해 입장이 허가될 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '비 퍼미티드 엔트리' — [스토리] — 비가 오는데 퍼미티드(퍼밋이) 없어서 엔트리(입구)에서 쫓겨나는 상황을 상상해보세요. 비를 맞으며 서 있는데 경비원이 '퍼밋(허가증) 없으면 못 들어와!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] — 비(비) 오는데 퍼밋(퍼미티드) 없으면 엔트리(입구)에서 쫓겨나요!
  • [발음 연상] — '비 퍼미티드 엔트리' — [스토리] — 아주 까다로운 클럽의 문지기가 '비'가 오나 눈이 오나 '퍼밋'이 있어야만 '엔트리'를 시켜준다고 고집을 부립니다. 결국 허가를 받은 사람만 우아하게 입장합니다. — [한 줄 요약] — 비가 와도 퍼밋(허가) 없이는 엔트리(입장) 불가!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-permitted-entry 단어 정보

Enter는 단순히 '들어가다'라는 동작을 의미하지만, be permitted entry는 '허가를 받아 들어갈 수 있는 상태'라는 수동적이고 공식적인 의미를 강조합니다.

이 표현은 다소 격식 있고 딱딱한 느낌을 줍니다. 친구 사이라면 'Can I come in?'이나 'Am I allowed in?'처럼 더 자연스러운 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

주로 공항 입국 심사, 보안이 철저한 사무실, 혹은 행사장의 출입 통제와 같은 공식적인 상황에서 사용됩니다.

be-permitted-entry 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.