📖be-mortified-by

굴욕감을 느끼다, 창피해 죽을 지경이다, 당혹스럽다

17
검색 횟수
구·숙어

be-mortified-by 이 단어가 뭔가요?

be mortified by는 어떤 상황이나 행동으로 인해 극심한 수치심, 당혹감, 혹은 창피함을 느끼는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 부끄러운 정도를 넘어, 얼굴이 화끈거리고 땅으로 꺼지고 싶을 만큼 강렬한 감정을 의미합니다. 주로 자신의 실수나 사회적으로 용납되기 어려운 상황에 처했을 때 사용하며, 일상적인 대화보다는 감정의 깊이를 강조하고 싶을 때 적합한 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 embarrassed가 일반적인 당혹감을 뜻한다면, mortified는 그보다 훨씬 강도가 높은 '죽고 싶을 만큼 창피한' 상태를 강조합니다. 주로 수동태 형태인 be mortified by로 쓰이며, 뒤에는 그 원인이 되는 사건이나 사람을 명시합니다. 격식 있는 자리나 문학적 표현에서도 자주 등장하며, 자신의 감정을 매우 솔직하고 극적으로 전달할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

be-mortified-by

굴욕감을 느끼다, 창피해 죽을 지경이다, 당혹스럽다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
17
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be mortified by one's mistake — 실수로 인해 굴욕감을 느끼다
  • be mortified by the thought of — ~라는 생각에 창피해 죽을 지경이다
  • be mortified by public failure — 공개적인 실패로 수치심을 느끼다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was mortified by my son's behavior at the dinner party. — 나는 저녁 파티에서 아들의 행동 때문에 창피해 죽는 줄 알았다.
  • She was mortified by the discovery of her secret. — 그녀는 자신의 비밀이 탄로 나자 굴욕감을 느꼈다.
  • He was mortified by the silence that followed his bad joke. — 그는 자신의 썰렁한 농담 뒤에 이어진 침묵에 당혹감을 감추지 못했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '모티파이드' -> '못이 파이듯' — [스토리] 실수로 바지를 찢어먹고 사람들 앞에서 춤을 췄는데, 그 수치심이 마치 내 마음속에 '못이 파이듯' 깊게 박혀버렸어. 너무 창피해서 당장이라도 사라지고 싶었지. — [한 줄 요약] 실수해서 마음속에 못이 파이듯(mortified) 창피해!
  • [발음 연상] '모티파이드' -> '모티(모두) 파이(패)이드' — [스토리] 발표 시간에 모두가 보는 앞에서 바지 지퍼를 열고 발표를 했어. '모두가 패(파이)이드' 즉, 내 인생이 끝났다고 생각했지. 너무 창피해서 굴욕감이 밀려왔어. — [한 줄 요약] 모두가 내 실수를 봐서(mortified) 창피해 죽겠어!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-mortified-by 단어 정보

Embarrassed는 일반적인 당황이나 부끄러움을 뜻하지만, mortified는 그보다 훨씬 강도가 높은 '죽고 싶을 만큼의 수치심'을 의미합니다.

네, be mortified at이나 be mortified to 부정사 형태도 자주 사용됩니다. 의미상 큰 차이는 없으나 by는 원인 제공자를 강조할 때 주로 씁니다.

상황에 따라 다르지만, 정말로 얼굴이 빨개질 만큼 창피한 상황이라면 원어민들도 매우 흔하게 사용하는 자연스러운 표현입니다.

be-mortified-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.