📖be-meant-for

운명이다, ~을 위해 만들어지다, ~에게 적합하다

27
검색 횟수
구·숙어

be-meant-for 이 단어가 뭔가요?

be meant for는 어떤 사람이나 사물이 특정한 목적, 장소, 혹은 사람을 위해 존재하거나 의도되었다는 의미를 나타내는 표현입니다. 주로 운명적인 관계나 적성을 이야기할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 두 사람이 서로 잘 어울리는 관계일 때 'They were meant for each other'라고 표현하며, 어떤 물건이 특정 용도로 제작되었을 때 'This tool is meant for heavy lifting'과 같이 씁니다. 이 표현은 단순히 '사용되다'라는 기능적인 의미를 넘어, 마치 그렇게 되기로 정해져 있었다는 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 비슷한 표현인 be intended for가 좀 더 계획적이고 의도적인 느낌이라면, be meant for는 조금 더 자연스럽고 운명적인 느낌을 줍니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 쓰이며, 격식 없는 자리부터 감성적인 대화까지 폭넓게 활용할 수 있는 유용한 구문입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be meant for each other — 서로 천생연분이다
  • be meant for a specific purpose — 특정 목적을 위해 의도되다
  • not meant for everyone — 모두에게 적합한 것은 아니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think we were meant for each other. — 우리는 서로 천생연분인 것 같아.
  • This software is meant for professional designers. — 이 소프트웨어는 전문 디자이너들을 위해 만들어졌어.
  • Some things are just not meant for us. — 어떤 것들은 애초에 우리와 인연이 아닌 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 멘트 포' -> '비 맞은 포(포도)' — [스토리] 비를 쫄딱 맞은 포도 한 송이가 길바닥에 떨어져 있어요. 지나가던 사람이 '이건 원래 와인용으로 운명 지어진 포도야!'라고 말하며 주워 담네요. — [한 줄 요약] 비 맞은 포도는 와인이 되기로(be meant for) 운명 지어졌네!
  • [발음 연상] '비 멘트 포' -> '비밀 멘트 포(포함)' — [스토리] 짝사랑하는 사람에게 고백하려고 비밀 멘트를 준비했어요. 알고 보니 그 사람은 나를 위해 태어난 사람이었네요! — [한 줄 요약] 비밀 멘트가 포함된 고백, 우린 서로를 위해(be meant for) 태어났어!

자주 묻는 질문

.be-meant-for 단어 정보

be meant for는 뒤에 명사가 와서 '~을 위한 것이다'라는 의미이고, be meant to는 뒤에 동사원형이 와서 '~하기로 되어 있다'라는 의미입니다.

사람에게 쓰면 '천생연분이다' 혹은 '어떤 일을 하기에 타고난 재능이 있다'는 긍정적인 의미로 주로 사용됩니다.

네, 가능합니다. 하지만 '의도하다'라는 뜻을 명확히 하고 싶다면 be intended for를 사용하는 것이 조금 더 격식 있고 명확한 표현입니다.

be-meant-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.