📖be laid bare

드러나다, 폭로되다, 숨김없이 보여지다

19
검색 횟수
표현

be laid bare 이 단어가 뭔가요?

Be laid bare는 '드러나다', '숨김없이 노출되다', 또는 '모든 것이 명백하게 밝혀지다'라는 의미를 가진 영어 표현입니다. 이 표현은 보통 어떤 사실, 진실, 감정, 또는 비밀 등이 더 이상 숨겨지지 않고 완전히 공개되거나 명확하게 드러날 때 사용됩니다. 'Lay bare'는 '무언가를 완전히 벌거벗기다'라는 직역의 의미에서 파생되었기 때문에, 종종 충격적이거나 민감한 내용이 노출될 때 사용되어 강한 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 회사의 재정 상태가 감사 후에 완전히 드러났을 때 'The company's finances were laid bare'라고 표현할 수 있습니다. 이는 단순히 '보여지다(be shown)'보다 훨씬 더 철저하고 숨김없는 노출을 의미합니다. 'Exposed'와 유사하지만, 'laid bare'는 종종 감정적 또는 구조적인 취약성이 드러날 때 더 자주 사용됩니다. 격식 있는 글이나 뉴스 기사에서 자주 볼 수 있는 표현입니다.

be laid bare

드러나다, 폭로되다, 숨김없이 보여지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
19
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • The truth was laid bare — 진실이 완전히 드러났다
  • His deepest fears were laid bare — 그의 가장 깊은 두려움들이 숨김없이 노출되었다
  • The scandal laid bare the corruption — 그 스캔들은 부패를 완전히 폭로했다
  • The evidence laid bare the conspiracy — 증거는 음모를 명백히 밝혔다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • After the investigation, the company's secrets were finally laid bare. — 조사 후에, 그 회사의 비밀들이 마침내 완전히 드러났다.
  • She felt vulnerable when her true feelings were laid bare in front of everyone. — 그녀의 진심이 사람들 앞에서 완전히 드러났을 때, 그녀는 취약함을 느꼈다.
  • The harsh reality of poverty was laid bare by the documentary. — 그 다큐멘터리는 가난의 혹독한 현실을 숨김없이 보여주었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '비 레이드 베어' — '비(Be)가 레이드(Raid) 가서 곰(Bear)을 벌거벗겼다!' — 스토리: 경찰이 비밀 금고를 급습(Raid)했을 때, 그 안의 모든 것이 벌거벗겨진(bare) 것처럼 샅샅이 드러나고 말았다. — 한 줄 요약: 비가 레이드 가서 곰을 벌거벗겼다(Be laid bare)!
  • 발음 연상: '베어' — '베어(Bare)는 벌거벗은 것!' — 스토리: 산속에서 길을 잃은 등산객이 옷을 다 잃고 벌거벗은(bare) 상태로 발견되었을 때, 그의 모든 상황이 세상에 완전히 드러나게 되었다. — 한 줄 요약: 벌거벗겨지니(Bare) 모든 것이 드러나네!
  • 발음 연상: '레이드' — '레이드(Raid) 당하면 다 털린다!' — 스토리: 해커들이 서버를 급습(Raid)하자, 회사의 모든 기밀 데이터가 아무것도 남김없이 털려(laid bare) 세상에 공개되었다. — 한 줄 요약: 레이드 당하면(Laid) 모든 것이 베어(Bare)진다!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.be laid bare 단어 정보

'Be revealed'는 단순히 정보가 알려지는 것을 의미하지만, 'be laid bare'는 숨겨진 것이 완전히, 때로는 충격적으로, 아무것도 남기지 않고 드러난다는 더 강한 뉘앙스를 가집니다. 'Laid bare'는 취약성이나 민감한 부분이 노출될 때 자주 쓰입니다.

주로 부정적인 사실, 부패, 숨겨진 진실, 깊은 감정, 또는 재정 상태와 같이 민감하거나 중요한 정보가 완전히 공개될 때 사용됩니다. 격식 있는 글이나 뉴스에서 흔히 볼 수 있습니다.

능동태는 'lay something bare'입니다. 예를 들어, 'The report laid bare the extent of the damage' (그 보고서는 피해의 정도를 완전히 드러냈다)와 같이 사용됩니다.

가능은 하지만 흔하지 않습니다. 주로 숨겨진 문제나 취약점이 드러날 때 사용되므로, 긍정적인 내용에는 'be fully disclosed'나 'be brought to light'가 더 자연스러울 수 있습니다.

be laid bare 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.