Be intimidated by는 어떤 사람이나 상황, 혹은 환경 때문에 기가 죽거나 두려움을 느껴 자신감을 잃는 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 무서워하는 것을 넘어, 상대방의 권위나 압도적인 실력, 혹은 낯선 분위기에 눌려 제 실력을 발휘하지 못하거나 위축될 때 주로 사용합니다. 이 표현은 수동태 구조를 띠고 있는데, 이는 외부의 요인(by 뒤의 대상)이 주어에게 심리적인 압박을 가한다는 점을 강조합니다. 비슷한 표현인 scared of는 단순히 공포를 느끼는 것에 가깝지만, intimidated는 상대의 기세에 눌려 작아지는 뉘앙스가 강합니다. 주로 격식 있는 자리나 업무 환경, 혹은 경쟁 상황에서 자주 쓰이며, 자신의 부족함을 느끼거나 상대가 너무 뛰어나서 다가가기 어려울 때 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다. 일상 회화에서는 물론 비즈니스 영어에서도 자신의 솔직한 심리 상태를 표현할 때 매우 자연스럽게 쓰입니다.