📖be-infused

불어넣어지다, 스며들다, 주입되다

22
검색 횟수
구·숙어

be-infused 이 단어가 뭔가요?

Be infused는 어떤 특성, 감정, 혹은 물질이 대상 안에 깊숙이 스며들거나 가득 채워지는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 추상적인 개념인 열정, 희망, 에너지 등이 사람이나 사물에 불어넣어질 때 사용하며, 물리적으로는 차나 약재를 우려내어 성분이 배어들게 할 때도 쓰입니다. 이 표현은 단순히 섞이는 것을 넘어, 대상의 본질이나 분위기를 근본적으로 변화시킬 만큼 강하게 스며든다는 뉘앙스를 가집니다. 비슷한 표현인 'be filled with'가 단순히 양적으로 가득 찬 상태를 강조한다면, 'be infused with'는 그 성분이 대상의 일부가 되어 새로운 활력을 주거나 성질을 바꾸는 과정에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 문어체나 문학적인 묘사에서 자주 등장하며, 긍정적인 변화나 영감을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be infused with energy — 에너지가 불어넣어지다
  • be infused with hope — 희망으로 가득 차다
  • be infused with flavor — 풍미가 깊게 배다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The room was infused with the scent of fresh flowers. — 방 안은 신선한 꽃향기로 가득 찼다.
  • His speech was infused with a sense of urgency. — 그의 연설에는 긴박함이 깊게 배어 있었다.
  • The new policy is infused with the spirit of innovation. — 새로운 정책에는 혁신의 정신이 불어넣어져 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 인퓨즈드' -> '비인(비인) 퓨즈(퓨즈) 드(드)!' -> '비인(비인) 퓨즈(퓨즈) 드(드)!'
  • [스토리] 낡은 전구에 마법의 가루를 뿌렸더니, 갑자기 전구 안으로 신비로운 빛이 퓨즈(fuse)처럼 쫙 스며들었어요. 이제 이 전구는 켜기만 해도 희망이 쏟아져 나와요.
  • [한 줄 요약] 비인(비인) 퓨즈(퓨즈) 드(드)! 마법의 빛이 퓨즈 안으로 쏙 스며들었네!

자주 묻는 질문

.be-infused 단어 정보

Be filled는 단순히 양적으로 가득 찬 상태를 의미하지만, be infused는 어떤 성분이나 감정이 대상에 깊숙이 스며들어 그 본질을 변화시킨다는 더 깊은 의미를 가집니다.

보통 'be infused with'의 형태로 쓰이며, 뒤에는 스며든 대상이나 성질이 옵니다.

일상적인 대화보다는 글쓰기, 연설, 혹은 요리나 예술 분야에서 어떤 분위기나 성분이 배어있음을 강조할 때 더 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.

be-infused 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.