be in agreement with는 '누군가 또는 어떤 것에 동의하다', '의견을 같이하다', '일치하다'라는 의미를 지닌 구동사입니다. 주로 어떤 사안이나 제안, 의견 등에 대해 다른 사람과 같은 견해를 가지고 있거나, 어떤 조건이나 내용에 대해 수용하는 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 단순히 'agree with'보다 좀 더 격식 있고, 합의나 동의가 이루어진 '상태'를 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 예를 들어, 회의에서 어떤 결정에 대해 모두가 같은 생각을 가지고 있을 때 "The committee was in agreement with the proposal" (위원회는 그 제안에 동의했다)와 같이 쓸 수 있습니다. 개인적인 의견 일치뿐만 아니라, 단체나 조직 간의 합의를 나타낼 때도 유용하게 쓰입니다. 주로 'with' 뒤에 동의하는 대상(사람, 제안, 조건 등)이 옵니다. 'be in full agreement with' (전적으로 동의하다), 'be in complete agreement with' (완전히 동의하다)와 같이 강조하는 부사와 함께 쓰이기도 합니다. 이 표현은 비교적 격식 있는 상황이나 비즈니스 환경에서 자주 사용됩니다.