📖be-identified

확인되다, 식별되다, 밝혀지다

5
검색 횟수
구·숙어

be-identified 이 단어가 뭔가요?

Be identified는 '확인되다, 식별되다, 밝혀지다'를 의미하는 수동태 표현으로, 어떤 대상의 정체나 성격이 드러나거나 특정되는 상황에서 주로 사용됩니다. 능동태인 identify가 '확인하다, 식별하다'라는 의미를 가지는 것과 달리, 이 표현은 주어가 외부의 힘이나 조사에 의해 그 정체가 드러나는 수동적인 상태를 강조합니다. 주로 범죄 수사, 과학적 분석, 혹은 신원 확인과 같은 격식 있는 상황에서 자주 쓰이며, 주어가 누구인지 혹은 무엇인지가 명확해질 때 사용합니다. 유사한 표현인 be recognized는 '인정받다, 알아차려지다'라는 뉘앙스가 강한 반면, be identified는 '데이터나 증거를 통해 정체가 특정됨'이라는 객관적이고 분석적인 느낌을 줍니다. 뉴스 보도나 공식 문서에서 '시신이 확인되다' 혹은 '범인이 밝혀지다'와 같이 사실 관계를 전달할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be identified as — ~로 확인되다
  • be identified by — ~에 의해 식별되다
  • be positively identified — 확실하게 신원이 확인되다
  • remain to be identified — 아직 확인되지 않은 상태로 남아있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The victim was identified by his fingerprints. — 피해자는 지문을 통해 신원이 확인되었다.
  • The cause of the fire has yet to be identified. — 화재의 원인은 아직 밝혀지지 않았다.
  • She was identified as the main suspect in the case. — 그녀는 그 사건의 주요 용의자로 지목되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 아이덴티파이드 -> '비(비가) 아이(아이) 덴티(던지) 파이드(파이다)' -> 비가 오는데 아이가 던진 돌에 땅이 파였다. [스토리] 범인이 누구인지 몰랐는데, 비 오는 날 아이가 던진 돌에 땅이 파인 자국을 보고 범인이 아이라는 사실이 확인되었습니다. [한 줄 요약] 비가 와서 아이가 던진 돌 자국이 확인(be identified)되었네!
  • [발음 연상] 비 아이덴티파이드 -> '비(비) 아이(아이) 덴(던) 티(티) 파이드(파이다)' -> 비싼 아이 티셔츠가 파였다. [스토리] 비싼 아이 티셔츠가 찢어져서 누가 그랬는지 조사해보니, 결국 범인이 강아지임이 밝혀졌습니다. [한 줄 요약] 비싼 아이 티셔츠를 파괴한 범인이 확인(be identified)되었다!

자주 묻는 질문

.be-identified 단어 정보

Identify는 '확인하다'라는 능동적인 동작을 나타내고, be identified는 '확인되다'라는 수동적인 상태를 나타냅니다. 주어가 스스로 확인하는 것이 아니라 외부 요인에 의해 정체가 드러날 때 be identified를 씁니다.

주어의 정체나 역할이 옵니다. 예를 들어 'He was identified as a doctor'라고 하면 '그는 의사로 확인되었다'라는 뜻이 됩니다.

Recognized는 '알아보다, 인정하다'라는 의미가 강해 친숙함이나 가치를 인정받는 상황에 쓰입니다. 반면 identified는 '신원이나 정체를 분석하여 특정하다'라는 객관적이고 조사적인 뉘앙스가 강합니다.

be-identified 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.