쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be housed in a building — 건물에 수용되다/위치하다
- be housed in a museum — 박물관에 소장되다
- be housed in a facility — 시설에 보관되다
- be housed in a database — 데이터베이스에 저장되다
- be housed in a temporary shelter — 임시 거처에 머물다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The library's rare book collection is housed in a climate-controlled vault. — 도서관의 희귀 서적 컬렉션은 온도 조절 금고에 보관되어 있습니다.
- Many government offices are housed in this historic building. — 많은 정부 기관들이 이 유서 깊은 건물에 입주해 있습니다.
- The new server will be housed in our main data center. — 새 서버는 저희 주요 데이터 센터에 설치될 것입니다.
- Refugees were temporarily housed in school gymnasiums. — 난민들은 임시로 학교 체육관에 수용되었습니다.
- The company's headquarters will be housed in a new skyscraper next year. — 그 회사의 본사는 내년에 새로운 고층 빌딩에 입주할 예정입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "be housed in" -> "비 하우스드 인" -> "비가 와서 하우스 안에 들어갔어!" 스토리: 비가 억수같이 쏟아지는 날, 작은 강아지 한 마리가 비를 피하려고 허둥지둥 뛰어다녔어요. 마침 저 멀리 따뜻해 보이는 작은 하우스(집)가 보였죠. 강아지는 그 하우스 안으로 쏙 들어가 비를 피하며 편안하게 몸을 '수용'했어요. 한 줄 요약: 비가 와서 하우스(house) 안에 '수용되다'(be housed in)!
- 발음 연상: "housed" -> "하우스드" -> "하우스(집)에 드(들어)갔다" 스토리: 유명한 보물이 발견되었는데, 너무 귀해서 아무 데나 둘 수 없었어요. 그래서 특별히 제작된 '하우스' 같은 금고에 '드'디어 안전하게 '보관'되었답니다. 그 보물은 이제 그 하우스 안에 영원히 '위치'하게 되었죠. 한 줄 요약: 귀한 보물이 하우스(house)에 드(들어)가 '보관되다'(be housed in)!
