📖be-hollow

속이 빈, 공허한, 무의미한

9
검색 횟수
구·숙어

be-hollow 이 단어가 뭔가요?

be hollow는 '속이 비어 있다'는 물리적인 상태뿐만 아니라, 감정이나 약속 등이 '진실성이 없거나 공허하다'는 추상적인 의미를 동시에 지닌 표현입니다. 물리적으로는 나무나 파이프처럼 내부가 비어 있는 상태를 묘사할 때 사용하며, 추상적으로는 사람의 말이나 약속이 알맹이 없이 겉만 번지르르하거나, 감정적으로 아무것도 느껴지지 않는 상태를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 empty가 단순히 '내용물이 없다'는 사실을 강조한다면, hollow는 '속이 비어 있어 울림이 있거나 가짜 같다'는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다. 예를 들어, 'a hollow promise'라고 하면 지킬 의지가 없는 빈말을 의미하며, 'a hollow victory'는 승리는 했지만 그 과정에서 너무 많은 것을 잃어 기쁨이 없는 승리를 뜻합니다. 일상 회화와 문학적 표현 모두에서 폭넓게 사용되는 형용사구입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hollow promise — 지킬 의지가 없는 빈말
  • hollow victory — 실속 없는 승리
  • hollow sound — 텅 빈 소리
  • hollow feeling — 공허한 기분

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The tree trunk was hollow inside. — 그 나무 기둥은 속이 비어 있었다.
  • His apology sounded hollow to me. — 그의 사과는 나에게 진심 없이 공허하게 들렸다.
  • It was a hollow victory because our best player was injured. — 우리 팀의 핵심 선수가 부상을 당했기 때문에 그것은 실속 없는 승리였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '할로우' -> '할로(할로윈)' — [스토리] 할로윈 파티에 갔는데, 호박 귀신(잭오랜턴)의 속을 파내서 텅 비어 있는 걸 보고 '할로우(hollow)하네!'라고 외쳤어요. — [한 줄 요약] 할로윈 호박은 속이 텅 비어(hollow) 있네!
  • [발음 연상] '할로우' -> '할로(할로윈) + 우(울어)' — [스토리] 속이 텅 빈 가짜 약속을 듣고 너무 공허해서 할로윈 분장을 한 채로 엉엉 울고 말았어요. — [한 줄 요약] 빈말을 듣고 할로윈 분장하고 우(hollow)네!

자주 묻는 질문

.be-hollow 단어 정보

Empty는 단순히 '내용물이 없다'는 상태를 말하지만, Hollow는 '속이 비어 있어 울림이 있거나, 진실성이 결여되어 있다'는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 하지만 이는 상대방이 감정이 없거나 도덕적으로 비어 있다는 매우 공격적인 표현이 될 수 있으므로 주의해서 사용해야 합니다.

네, 'hollow out'이라는 구동사 형태로 '속을 파내다'라는 의미의 동사로 사용할 수 있습니다.

be-hollow 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.