be highlighted by는 어떤 사물이나 사건이 다른 요소에 의해 강조되거나 두드러지게 나타날 때 사용하는 수동태 표현입니다. highlight라는 단어가 형광펜으로 중요한 부분을 칠하듯 눈에 띄게 만든다는 의미를 담고 있어, 이 표현은 특정 부분이 전체 중에서 특히 주목받거나 중요한 특징으로 부각될 때 자주 쓰입니다. 주로 뉴스 기사, 보고서, 예술 비평 등에서 행사나 작품의 주요 특징을 설명할 때 사용됩니다. be emphasized by와 비슷하지만, highlighted는 시각적으로나 구조적으로 더 선명하게 드러난다는 뉘앙스가 강합니다. 또한, 어떤 일의 결과나 현상이 특정 원인이나 배경에 의해 더욱 명확해질 때도 사용됩니다. 격식 있는 문맥에서 자주 등장하며, 주어의 가치나 중요성을 높여주는 긍정적인 맥락에서 많이 쓰입니다. 단순히 '강조되다'를 넘어 '조명받다' 혹은 '돋보이게 되다'라는 의미로 이해하면 자연스럽습니다.