쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be hailed as a hero — 영웅으로 추앙받다
- be hailed as a breakthrough — 획기적인 발전으로 환영받다
- be hailed as a masterpiece — 걸작으로 칭송받다
- be hailed as a success — 성공작으로 평가받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new vaccine was hailed as a major medical breakthrough. — 그 새로운 백신은 의학계의 주요한 획기적 발전으로 칭송받았다.
- She was hailed as the greatest athlete of her generation. — 그녀는 당대 최고의 운동선수로 추앙받았다.
- The film was hailed as a masterpiece by critics worldwide. — 그 영화는 전 세계 비평가들로부터 걸작으로 찬사를 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '헤일(hail)드' -> '해일(tsunami)이 덮치듯' — [스토리] 엄청난 업적을 세운 사람이 나타나자 사람들이 마치 거대한 해일이 덮치듯 열광적으로 환호하며 그를 맞이하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 해일처럼 쏟아지는 환호를 받으며 칭송받다(be hailed as).
- [발음 연상] '헤일(hail)드' -> '헤일(해일)이 일어날 정도로' — [스토리] 공연이 끝나자 관객들이 너무 감동해서 해일이 일어날 정도의 엄청난 박수와 환호를 보내며 그를 최고의 예술가로 추앙합니다. — [한 줄 요약] 해일이 일어날 만큼 열광적인 칭송(be hailed as)을 받다.
