Be forbidden은 어떤 행동이나 사물이 규칙, 법, 또는 권위에 의해 엄격히 금지되어 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 특정 장소나 상황에서 무언가를 하는 것이 허락되지 않는다는 강한 어조를 담고 있습니다. 유사한 표현인 'be prohibited'와 비교했을 때, 'be forbidden'은 조금 더 격식 있고 단호한 느낌을 주며, 도덕적이거나 종교적인 금기 사항을 언급할 때도 자주 쓰입니다. 반면 'be banned'는 공식적인 법령이나 정부 차원의 금지를 의미할 때 주로 사용됩니다. 일상 회화에서는 'be not allowed'를 더 흔히 쓰지만, 공공장소의 표지판이나 엄격한 규칙을 설명할 때는 'be forbidden'이 훨씬 더 효과적이고 명확한 전달력을 가집니다. 이 표현은 뒤에 'to부정사'를 동반하여 무엇이 금지되는지 구체적으로 명시하는 구조로 자주 등장합니다.