Be flawed는 어떤 사물, 계획, 논리, 혹은 사람의 성격 등에 결점이나 흠이 있음을 나타내는 표현입니다. 단순히 '나쁘다'는 의미를 넘어, 본래 완벽해야 할 구조나 논리, 혹은 기대치에 미치지 못하는 근본적인 약점이 존재할 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 'The plan is flawed'라고 하면 그 계획 자체가 처음부터 잘못 설계되었거나 치명적인 오류를 안고 있다는 뉘앙스를 줍니다. 비슷한 단어인 'broken'이 기능이 완전히 멈춘 상태를 의미한다면, 'flawed'는 기능은 할지라도 그 안에 수정이 필요한 결함이 내재되어 있다는 점이 다릅니다. 격식 있는 자리에서 논리적인 오류를 지적하거나, 제품의 품질 문제를 언급할 때 자주 쓰이는 표현입니다. 사람에게 사용할 경우, 완벽하지 않은 인간적인 약점을 의미하기도 하지만, 다소 비판적인 어조로 들릴 수 있으므로 주의해서 사용해야 합니다.