📖be-entrenched

확고히 자리 잡다, 뿌리 깊게 박히다, 견고해지다

13
검색 횟수
구·숙어

be-entrenched 이 단어가 뭔가요?

Be entrenched는 어떤 관습, 태도, 신념, 혹은 권력이 너무 깊게 자리 잡아서 쉽게 바꾸거나 제거하기 어려운 상태를 의미하는 표현입니다. 어원적으로는 참호(trench)를 파고 그 안에 단단히 숨어 방어하는 군사적 이미지에서 유래했습니다. 따라서 단순히 '있다'는 의미를 넘어, 외부의 변화나 공격에 저항하며 굳건히 버티고 있는 부정적인 뉘앙스를 포함할 때가 많습니다. 주로 사회적 관습, 고정관념, 정치적 권력 구조 등을 묘사할 때 사용하며, '뿌리 깊은'이라는 뜻의 deeply와 함께 쓰이는 경우가 매우 흔합니다. 비슷한 표현인 established가 단순히 '확립된'이라는 중립적인 의미라면, entrenched는 '바꾸기 힘들 정도로 고착화된'이라는 다소 비판적이거나 강조된 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 변화가 필요한 상황에서 그 변화를 가로막는 장애물을 지칭할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deeply entrenched — 뿌리 깊게 박힌
  • entrenched in tradition — 전통에 깊이 뿌리박은
  • entrenched interests — 기득권
  • entrenched position — 확고한 입장

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Old prejudices are deeply entrenched in their society. — 낡은 편견들이 그들의 사회에 깊이 뿌리 박혀 있다.
  • The company has an entrenched culture of hierarchy. — 그 회사는 수직적인 문화가 확고하게 자리 잡고 있다.
  • It is difficult to change such entrenched habits. — 그렇게 뿌리 깊게 박힌 습관들을 바꾸기는 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '인 트렌치드' -> '인(in) 트렌치(trench)에 드(de)갔다' — [스토리] 전쟁터에서 적군이 땅을 파고 만든 '트렌치(참호)' 속으로 쏙 들어갔어요. 너무 깊숙이 들어가서 밖에서 아무리 나오라고 소리쳐도 절대 안 나오는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 트렌치(참호) 속에 쏙 들어가서 안 나오니 뿌리 깊게 박혔네!
  • [발음 연상] '인 트렌치드' -> '인(in) 트렌치(trench) 드(드)러눕다' — [스토리] 고집불통인 친구가 참호 속에 드러누워 버렸어요. 아무리 설득해도 꿈쩍도 안 하고 그 자리를 지키고 있네요. — [한 줄 요약] 트렌치에 드러누워 버티니 확고히 자리 잡았네!

자주 묻는 질문

.be-entrenched 단어 정보

Established는 '확립된'이라는 중립적이고 긍정적인 의미로 쓰일 수 있지만, entrenched는 '바꾸기 힘들 정도로 고착화된'이라는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

나쁜 습관, 고정관념, 기득권, 혹은 변화를 거부하는 사회적 관습 등을 묘사할 때 주로 사용합니다.

필수는 아니지만, '뿌리 깊게'라는 의미를 강조하기 위해 deeply entrenched라는 형태로 매우 자주 함께 사용됩니다.

be-entrenched 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.