Be encouraged to attend는 어떤 행사나 모임에 참석하는 것이 좋겠다는 권유나 제안을 받았을 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 공식적인 초대장, 이메일, 공지사항 등에서 상대방에게 참석을 정중하게 요청하거나 권장할 때 쓰입니다. 단순히 '참석하세요'라고 명령하는 것보다 훨씬 부드럽고 격식 있는 표현으로, 상대방의 자발적인 참여를 유도하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Encourage'라는 단어 자체가 누군가에게 용기를 주거나 어떤 일을 하도록 부추기는 의미를 내포하고 있어, 이 표현은 상대방이 참석함으로써 얻을 수 있는 긍정적인 가치를 암시하기도 합니다. 비즈니스 환경이나 학술 세미나, 학교 행사 등에서 매우 자주 사용되는 관용구이며, 수동태 구조를 통해 주어인 상대방을 존중하는 태도를 보여줍니다. 비슷한 표현으로는 'You are invited to attend'가 있는데, 이는 좀 더 공식적인 초대의 느낌이 강한 반면, 'be encouraged to attend'는 참석이 의무는 아니지만 오면 매우 환영받을 것이라는 따뜻한 권유의 느낌이 더 강합니다.