📖be-eclipsed-by

빛을 잃다, 가려지다, 무색해지다

8
검색 횟수
구·숙어

be-eclipsed-by 이 단어가 뭔가요?

be eclipsed by는 어떤 대상이 다른 더 뛰어난 존재나 사건에 의해 가려지거나, 그 중요성 및 명성이 상대적으로 낮아질 때 사용하는 표현입니다. 원래 천문학에서 달이나 지구가 태양을 가리는 '일식(eclipse)' 현상에서 유래한 말로, 비유적으로는 누군가의 재능이나 성과가 더 압도적인 것에 밀려 주목받지 못하게 되는 상황을 묘사합니다. 주로 수동태로 사용되며, 단순히 물리적으로 가려지는 것뿐만 아니라 비즈니스, 예술, 스포츠 등 경쟁이 치열한 분야에서 자신의 존재감이 희미해질 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 overshadow와 비교했을 때, be eclipsed by는 더 극적이고 완전히 빛을 잃어버리는 듯한 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 기사, 평론 등에서 자주 등장하며, 상대방의 성취를 깎아내리기보다는 상황의 객관적인 열세를 표현할 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be eclipsed by success — 성공에 가려지다
  • be eclipsed by a scandal — 스캔들로 빛을 잃다
  • be eclipsed by a rival — 경쟁자에게 밀리다
  • be eclipsed by new technology — 신기술에 밀려 존재감이 사라지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His early achievements were soon eclipsed by his later failures. — 그의 초기 업적들은 곧 나중의 실패들로 인해 빛을 잃었다.
  • The joy of the victory was eclipsed by the news of the injury. — 승리의 기쁨은 부상 소식으로 인해 무색해졌다.
  • She didn't want her talent to be eclipsed by her famous father's reputation. — 그녀는 자신의 재능이 유명한 아버지의 명성에 가려지는 것을 원치 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '이클립스드 바이' -> '이끌 입스(입술) 드바이(드봐!)' (2) 스토리: 너무 예쁜 사람이 나타나자 내 입술이 가려져서 아무도 안 봐! '이끌 입술 드봐!'라고 외쳐봐도 다들 저 사람만 쳐다보네. (3) 한 줄 요약: 내 입술 좀 봐달라고 외쳐도 다 가려져(eclipsed) 버리네!
  • (1) 발음 연상: '이클립스드 바이' -> '이 클립스(클립) 드바이(드봐!)' (2) 스토리: 거대한 스테이플러가 나타나서 내가 정성껏 만든 작은 클립들을 다 덮어버렸어. 내 클립들 다 어디 갔어? (3) 한 줄 요약: 거대한 것에 내 작은 클립이 완전히 가려졌(eclipsed)어.

자주 묻는 질문

.be-eclipsed-by 단어 정보

두 표현 모두 '가려지다'라는 의미지만, overshadow는 그림자가 드리워져 영향력이 줄어드는 느낌이고, be eclipsed by는 아예 빛을 잃어 존재감이 사라지는 더 강한 상실감을 나타냅니다.

네, 'A eclipses B'와 같이 능동태로 쓸 수 있습니다. 하지만 일상 대화나 글쓰기에서는 수동태인 'B is eclipsed by A' 형태가 훨씬 더 자주 사용됩니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 사건, 성과, 기술, 감정 등 다양한 추상적 대상에도 폭넓게 사용할 수 있습니다.

be-eclipsed-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.