쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- funds be earmarked for — 자금이 ~를 위해 배정되다
- be earmarked for a specific purpose — 특정 목적을 위해 지정되다
- be earmarked for future use — 미래의 사용을 위해 따로 떼어지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The grant money was earmarked for research into renewable energy. — 그 보조금은 재생 에너지 연구를 위해 배정되었다.
- A large portion of the budget has been earmarked for school renovations. — 예산의 상당 부분이 학교 보수 공사를 위해 따로 책정되었다.
- These seats are earmarked for the elderly and disabled. — 이 좌석들은 노약자와 장애인을 위해 지정되어 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '이어 마크(ear-mark)드' -> '귀(ear)에 마크(mark)를 붙이다' — [스토리] 농장에서 소들이 너무 많아 헷갈릴 때, 주인님이 가장 소중한 소의 귀에만 특별한 마크를 딱 붙여놓고 '너는 이 사료만 먹어!'라고 지정해 줍니다. — [한 줄 요약] 귀에 마크를 붙여서(earmark) 용도를 딱 정해놨네!
- [발음 연상] '이어 마크' -> '이거 막(earmark)!' — [스토리] 친구가 내 돈을 쓰려고 할 때, '이거 막(earmark) 쓰지 마! 이건 내 여행을 위해 따로 떼어둔 돈이야!'라고 외치는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 이거 막 쓰지 마, 여행용으로 찜해둔 거야(earmark)!
