쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be drafted in to the team — 팀에 차출되다
- be drafted in as a replacement — 대체 요원으로 선발되다
- be drafted in from the reserves — 예비군에서 차출되다
- be drafted in to help — 도움을 주기 위해 급히 불려 오다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was drafted in to replace the injured goalkeeper. — 그는 부상당한 골키퍼를 대신하기 위해 차출되었다.
- Several experts were drafted in to solve the complex problem. — 그 복잡한 문제를 해결하기 위해 여러 명의 전문가가 급히 선발되었다.
- She was drafted in at the last minute to lead the project. — 그녀는 프로젝트를 이끌기 위해 마지막 순간에 차출되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 드래프트 인' -> '비 드래프트 인(비 들어왔다 인)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 축구팀 감독이 선수 부족으로 울상인데 갑자기 밖에서 비를 쫄딱 맞으며 뛰어 들어온 사람이 있었어요. 감독은 그를 보자마자 '오! 비 들어왔다! 인(in)해!'라며 바로 선수로 차출해버렸죠. — [한 줄 요약] 비 들어왔다(비 드래프트 인)고 바로 선수로 차출하다니!
- [발음 연상] '비 드래프트 인' -> '비 드래프트 인(비드 랩 트인)' — [스토리] 비드라는 이름의 래퍼가 있었는데, 너무 랩을 잘해서 군대에서 특별 공연을 위해 그를 급히 차출해갔어요. 랩이 트인(잘하는) 비드를 군대에서 차출해간 것이죠. — [한 줄 요약] 랩이 트인 비드를 군대에서 차출(be drafted in)해갔네!
