📖be-disappointed-in

실망하다, 기대에 어긋나다

27
검색 횟수
구·숙어

be-disappointed-in 이 단어가 뭔가요?

Be disappointed in은 어떤 사람이나 사물, 혹은 상황이 자신의 기대에 미치지 못했을 때 느끼는 실망감을 표현하는 관용구입니다. 이 표현은 주로 뒤에 실망의 대상이 되는 명사나 대명사가 옵니다. 예를 들어, 사람의 행동이나 성적, 혹은 결과물에 대해 실망했을 때 사용합니다. 유사한 표현으로 be disappointed with가 있는데, in은 주로 사람이나 그 사람의 성격, 행동에 대해 깊은 실망을 느낄 때 자주 쓰이고, with는 사물이나 상황, 혹은 구체적인 결과물에 대해 쓰이는 경향이 있습니다. 하지만 현대 영어에서는 두 전치사가 혼용되기도 합니다. 이 표현은 일상적인 대화부터 격식 있는 상황까지 폭넓게 사용되며, 상대방에게 실망했다는 감정을 전달할 때 매우 직접적이고 명확한 느낌을 줍니다. 단순히 기분이 좋지 않은 것을 넘어, 기대했던 바가 충족되지 않았다는 논리적인 근거가 포함된 실망감을 나타낼 때 가장 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be deeply disappointed in someone — 누군가에게 깊이 실망하다
  • be disappointed in the results — 결과에 실망하다
  • not to be disappointed in — ~에 실망하지 않다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am very disappointed in your behavior today. — 오늘 너의 행동에 정말 실망했어.
  • Don't be disappointed in yourself; you tried your best. — 자신에게 실망하지 마, 넌 최선을 다했어.
  • The teacher was disappointed in the class's poor performance. — 선생님은 학급의 저조한 성적에 실망하셨다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스 어포인티드 인 -> '디스(이것) 어! 포인트(점수) 인(인정) 안 해!' — [스토리] 시험 점수를 확인한 학생이 자신의 점수를 보고 '이 점수(포인트)는 인정 못 해!'라며 울상을 짓습니다. 기대보다 너무 낮은 점수에 스스로에게 실망한 상황입니다. — [한 줄 요약] '이 점수(포인트)는 인정 못 해!'라며 스스로에게 실망(disappointed)하는 모습.
  • [발음 연상] 디스 어포인티드 인 -> '디스(이것) 어! 포인트(핵심) 인(인)간이 왜 이래?' — [스토리] 믿었던 친구가 약속을 어기자, 친구의 핵심(포인트)을 찌르며 '너라는 인간이 왜 이래?'라고 실망감을 표출하는 장면입니다. — [한 줄 요약] '포인트(핵심) 인간이 왜 이래?'라며 친구에게 실망(disappointed)하는 상황.

자주 묻는 질문

.be-disappointed-in 단어 정보

보통 in은 사람이나 그 사람의 성격/행동에 대해 쓸 때, with는 사물이나 상황, 결과물에 대해 쓸 때 더 자주 사용합니다. 하지만 현대 영어에서는 큰 구분 없이 혼용되기도 합니다.

네, 가능합니다. by는 실망을 유발한 구체적인 사건이나 행동에 초점을 맞출 때 사용하며, 수동태의 의미가 강하게 전달됩니다.

상대방에게 직접 'I am disappointed in you'라고 말하는 것은 매우 강한 비판의 의미를 담고 있으므로, 관계에 따라 신중하게 사용하는 것이 좋습니다.

be-disappointed-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.