Be diminished by는 어떤 것의 가치, 중요성, 혹은 양이 외부 요인에 의해 감소하거나 약화됨을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 추상적인 개념인 명성, 권위, 희망, 혹은 물리적인 양이나 강도가 줄어들 때 사용합니다. 유사한 표현인 decrease나 reduce가 단순히 양적인 감소를 의미한다면, be diminished by는 무언가가 가진 본래의 위엄이나 가치가 훼손되거나 깎여 나가는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 학술적인 글에서 자주 등장하며, 누군가의 행동이나 특정 사건이 주어의 상태를 부정적으로 변화시켰음을 강조할 때 유용합니다. 예를 들어, '그의 명성이 스캔들로 인해 실추되었다'와 같이 가치나 평가가 하락하는 상황에서 매우 자연스럽게 쓰입니다. 일상 회화보다는 비즈니스나 공식적인 보고서 등에서 상황의 심각성을 전달할 때 더 적합한 표현입니다.