쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be derailed by a lack of funding — 자금 부족으로 무산되다
- be derailed by unforeseen circumstances — 예상치 못한 상황으로 차질을 빚다
- be derailed by personal issues — 개인적인 문제로 인해 궤도를 벗어나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The entire project was derailed by a sudden change in leadership. — 리더십의 갑작스러운 변화로 프로젝트 전체가 무산되었습니다.
- Our vacation plans were derailed by the heavy snowstorm. — 폭설 때문에 우리의 휴가 계획이 완전히 틀어지고 말았습니다.
- Don't let a small mistake be derailed by your lack of confidence. — 작은 실수 하나 때문에 자신감 부족으로 일을 그르치지 마세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 디레일드 바이' -> '비 뒤에 레일드(레일이) 바이(바이바이!)' — [스토리] 기차가 열심히 달리고 있는데, 갑자기 뒤에서 누군가 '레일(철길)아 바이바이!' 하고 레일을 치워버렸어요. 기차는 갈 곳을 잃고 엉뚱한 곳으로 굴러가 버렸죠. — [한 줄 요약] 레일이 바이바이(Bye-bye) 하니 기차가 탈선(Derailed)했네!
- [발음 연상] '비 디레일드 바이' -> '비(비가) 뒤에 레일드(레일)를 덮어버려' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 철길(레일)을 완전히 덮어버렸어요. 기관사는 앞이 안 보여서 기차를 멈출 수밖에 없었고, 결국 계획했던 도착 시간에 늦어버렸죠. — [한 줄 요약] 비가 레일을 덮어버려 계획이 무산(Derailed)되었네!
